外文名：Taylor Alison Swift
中文名：泰勒·艾莉森·斯威夫特
首先“霉”是因为她长得很漂亮，而“美”和“霉”谐音。
其次“霉”是因为，每次她有强势的单曲冲击Billboard Hot100榜单冠军时，最后都是亚军，有点霉。
猕猴桃、桃总外文名：Chris Evans
中文名：克里斯·埃文斯
是猕猴桃还是水蜜桃取决于桃总的胡子！
卷福、缺爷外文名：Benedict Timothy Carlton Cumberbatch
中文名：本尼迪克特·蒂莫西·卡尔顿·康伯巴奇
卷发的福尔摩斯，姓名和特征两字以概之。
甜茶外文名：Timothée Chalamet
中文名：提莫西·查拉梅
坦白的讲：原名太难念了。于是粉丝根据其名字“Timothée”第一个发音tée，“Chalamet”前三个字母拼音是茶。再加上长相俊（甜）美，所以取名为“甜茶”。
劳模姐外文名：Jessica Chastain
中文名：杰西卡·查斯坦
劳模——一年7部电影。
大表姐外文名：Jennifer Lawrence
中文名：詹妮弗·劳伦斯
2011年奥斯卡颁奖礼前夕，数百名中国网友开玩笑地提前“揭晓”获奖名单，且都宣称自己从“美国电影艺术与科学学院的表姐”那里知道的结果。一名网友更夸张，称自己的表姐就是劳伦斯，并透露她将“封后”。虽然劳伦斯最终未能拿到最佳女主角大奖，但“大表姐”这个昵称就此流传开。
抖森外文名：Tom Hiddleston
中文名：汤姆·希德勒斯顿
为什么叫抖森？来，跟我一起念Hiddleston。
荷兰弟外文名：Tom Holland
中文名：汤姆·赫兰德
为什么叫荷兰弟？同上，跟我一起念Holland
寡姐、汤包外文名：Scarlett Johansson
中文名：斯嘉丽·约翰逊
黑寡妇受到袭击，凶手是谁？上海某“汤包”。“寡姐”一名来自于粉丝对黑寡妇这个角色的喜爱，而“汤包”则是因为斯嘉丽某次在上海吃汤包时，嘴被烫到的梗。
小李子外文名：Leonardo DiCaprio
中文名：莱昂纳多·迪卡普里奥
莱昂纳多全名莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），也可以音译为“李奥纳多”。对于我们中国人来说，这个名字长且拗口，为了便于称呼，于是就叫他小李子。
法鲨外文名：Michael Fassbender
中文名：迈克尔·法斯宾德
看图
开花外文名：Orlando Bloom
中文名：奥兰多·布鲁姆
因为Bloom有开花的意思，除此之外还有什么关系吗？看他的颜值，像不像一朵开了的花。
锤哥外文名：Chris Hemsworth
中文名：克里斯·海姆斯沃斯
锤哥，我无需向任何人解释！
谢耳朵外文名：Sheldon Lee Cooper
中文名：谢尔顿·李·库珀
啊，该死的谐音！但为什么感觉这么符合他的气质。
大表哥、丹丹龙外文名：Dan Stevens
中文名：丹·史蒂文斯
丹·史蒂文斯在英剧《唐顿庄园》中饰演的角色是女主角们的大表哥，于是他成了我们中国影迷的大表哥。丹丹龙这个就说来话长了，但这个名字的由来有大表哥自己的一份努力。
水果姐外文名：Katy Perry
中文名：凯蒂·佩里
MV，演唱会，她都要用水果造型的服装，水果造型的道具~这都不叫水果姐的话也太对不起我们的归纳概括能力了。
岳母大人外文名：Karen Sheila Gillan
中文名：凯伦·吉兰
凯伦·吉兰之前饰演过《神秘博士》里的Amy，在神秘博士里她和丈夫Rory的女儿是博士的妻子，所以粉丝称她为喊岳母大人。
脸叔外文名：Colin Firth
中文名：科林·费尔斯
脸叔这个名字还蛮有争议，有人说是因为他脸大，What？。还有人说是因为他名字中Firth有Face的谐音，于是被称为脸叔。
狼叔、休叔外文名：Hugh Jackman
中文名：休·杰克曼
简单粗暴金刚狼，狼叔不解释！休叔同样不解释！
石头姐外文名：Emma Stone
中文名：艾玛·斯通
恩，Stone姐，这个好理解！
阿汤哥外文名：Tom Cruise
中文名：汤姆·克鲁斯
如果没有绝对的宠爱，怎么会有阿汤哥这么暖的外号！
奥妹外文名：Elizabeth Olsen
中文名：伊丽莎白·奥尔森
奥妹，因为她又两个很厉害的姐姐，所以她叫奥妹，是不是感觉很惊讶。
根妹外文名：Amy Louise Acker
中文名：艾米·阿克
《疑犯追踪》里艾米·阿克饰演的角色的代号叫“Root”，所以粉丝叫她“根妹”。
囧雪外文名：Kit Harington
中文名：基特·哈灵顿
看这个表情
二丫外文名：Maisie Williams
中文名：麦茜·威廉姆斯
《权利的游戏》中，她所饰演的艾利亚，名字为Arya，是史塔克公爵的二女儿，由于发音和二丫相似，于是国内观众亲切的把她叫做“二丫”。
小恶魔外文名：Peter Dinklage
中文名：彼特·丁拉基
我像小恶魔吗？
湖南哥外文名：Charlie Hunnam
中文名：查理·汉纳姆
湖南哥是因为他姓hunnam，所以音译过来就是湖南。
姆爷外文名：Eminem
中文名：埃米纳姆
只要我唱的够快，就没有人能模仿我。
更多外国明星中文外号，见下图
