最流行的一种说法，小时候英语老师也是这么教我的。中国的瓷器很受他们喜欢，所以用这个词称呼中国。
西方瓷器原本是从中国输入的。明朝的时候，大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界。波斯人称中国的瓷器为chini，欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来，他们又把chini改为china，并且把生产china的中国也一并称为China。欧美人谈到China的时候，往往联想到China(中国)是china(瓷器)之乡。
还有一种说法是十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称，久而久之，欧洲人就把昌南的本意忘却了，只记得它是“瓷器”，即“中国”了。
但是，真的只与瓷器有关吗？为什么俄罗斯及东欧称呼中国为契丹呢？难道他们没有接触过中国的瓷器？
世界上就没有用一个产品去代表称呼这个国家的。况且还是一碰就碎的瓷器。那有没有用一个地名代表国家的呢？有，但是都是小国。比如新加坡，就只有一个城市。大国是没有的。何况中国这么大的地方，怎么可能是这种原因呢？
秦穆公时期，任用百里奚等人，国力增加，助晋文公回国夺取王位，实现秦晋之好。晋文公死后，联盟瓦解，秦晋对抗；秦穆公本欲东进，到中原完成霸业。后分别在前627年崤之战（今河南省洛宁县东宋乡）和前625年彭衙之战（今陕西白水东北）中两次被晋军击败，三将被俘，秦军全军覆没，秦东进的路自此被晋牢牢地扼住。
秦打不过晋，就向西方发展。西方就是西戎部落所在的地方。他得到了一个能人，叫做由余。这个由余的一番论治使秦穆公大开眼界。在由余的策划和帮助下，吞并了十二个西戎国家。（也有说二十多个国家的）。周天子承认秦穆公为西方的霸主。
面对东方的秦国，这些被攻破国家的流民只得西去。
所以西方人一说你是被谁打败的？“秦哪“。
你们最痛恨的是谁啊？”秦哪“。
你们还要向谁报仇？"秦哪”。
秦哪秦哪后来开成了一个英语单词——China。
