《国风·召南·采蘩(fán)》
于以采蘩?于沼于沚。
于以用之?公侯之事。
于以采蘩?于涧之中。
于以用之?公侯之宫。
被之僮僮,夙夜在公。
被之祁祁,薄言还归。
我们都是公侯家里的劳役,这次公侯命令我们出来采白蒿。哪里能采到白蒿呢?在沼泽旁边的沙洲上,就有大片的白蒿。那采来的白蘩做何用呢?公侯家里有祭祀仪式要用到。
我们一起在沙洲采来白蒿,在把白蒿放在清澈的溪水中清洗干净。
我们这次被征召来就是专门为了采白蒿的,为了赶在祭祀前采齐,我们没日没夜累死累活的为公侯采白蒿。这次一起被征召的劳役真不少,但是没有一个人敢随便说要回家去,公侯早就说了,活干不完谁也别想回家。
,