日本是一个比较重视传统的国家,虽然已经是发达国家,但还坚守着写信、发明信片的传统。一年里有两个发明信片的时段,分别是新年、暑期。据日本邮政统计,2018年,仅新年明信片,就发送了14.3一张,平均每个日本人超过10张。

在日本,明信片被称为はがき(hagaki),民间也根据其形状,称其为“叶书”。相应的,背面绘有图片的,称为“绘はがき”、“绘叶书”。

官制明信片,是指由“日本邮政”官方发行的明信片。

日本邮政的明信片业务也比较丰富,可丰富个人、企业的多种需求。概括起来,可分为6大类,8小类,分别是:

01

普通明信片(通常はがき)

没什么好说的,就是最常见的10cm X 14cm的硬卡纸明信片。有意思的是,日本还保留着古人竖式书写的习惯,明信片也大多是竖式,而不是中国的横式。下图就是一叠叠的、竖式的、带邮资的明信片。

目前,国内明信片邮资62日元,国际则不分远近,一律70日元。

02

往复明信片(往復はがき)

实际上连在一起的两张明信片,分别叫“往信”,“返信”,可以从中间对折起来。邮资是普通明信片的两倍。寄出时,先对折一下,使“往信”朝外;收件人收到后,从中间撕开,用“返信”的一半,寄回给发信人。

这种明信片,商家用的多,寄给客户一个商品列表,客户把在购买的商品上打勾,然后寄回。

日本文化中的明信片(日本的6类官方明信片)(1)

03

书简(郵便書簡)

普通明信片三倍大小,邮寄时折叠封口。邮资和普通明信片一样,都是62日元,贴心的是,只要不超重,中间可以夹入照片、薄纸等,还是很方便的,尤其是,比平信82日元要便宜些。

日本文化中的明信片(日本的6类官方明信片)(2)

04

有奖明信片( くじ引番号付き郵便はがき )

印有抽奖号码,分为两个小类,分别是贺年(お年玉付)和暑期(夏のおたより)明信片。邮局每年在固定时间段发送。其中,贺年明信片是有优惠的,比普通明信片便宜10日元。

日本文化中的明信片(日本的6类官方明信片)(3)

05

广告明信片(エコーはがき)

明信片的下端三分之一开放给客户,可以放商品广告图片等。因为这类客户购买的数量都比较大,所以价格也比普通明信片略低。

日本文化中的明信片(日本的6类官方明信片)(4)

06

便利明信片

这一大类分两小类,第一类针对特定人群的“点字”明信片,印有凸点文字,方便盲人阅读;第二类是“四枚连印”明信片,使用时可以撕成四张单独邮寄,方便男/女朋友多的人群。

公众号:RibenYoupiao

,