河南话方言精髓(这些你认为只能口头表达的字)(1)

  方言也被称为土话,什么叫方言?就是地方性语言。一般人理解里,既然是地方性语言,那多半存在于言语之间,是没有这样字存在的。

  其实这是个错误的想法。

  要知道,我们的方言是经过多少代人流传下来的,既然流传,那肯定就会这个字,并不是人存在于语言中。

  所以,我们很多土话都是有具体字的,不要认为土话就没有字。

  黑嫂今天在这里再说几个我们平时认为没有的字,大家看到后,以后于用方言打字,就会明白该打哪一个了。

  闲话不多说,开始吧!

河南话方言精髓(这些你认为只能口头表达的字)(2)

  Ⅰ:谝

  在河南,某个人穿个新衣服到处显摆。娶了媳妇后带着媳妇到处跑,故意让别人看自己娶了媳妇。

  总之,一切用来炫耀的,都会被人说成:你看看他,穿个新衣服不是他了,来回“谝”。

  这个字读音“pian”,意思就是炫耀、攀比。

  比如有句土话叫“吃狗屎谝渣”,意思是某个人做了一件自认为得意的事后,跟别人说来说去,想让别人夸自己。别人这时候就会说你看看你,吃狗屎谝渣,意思是嘲讽。

  谝是炫耀。这个字在《说文解字》中已经收录,第三卷言字部,由来已久。

河南话方言精髓(这些你认为只能口头表达的字)(3)

  Ⅱ:敹

  小时候,我们穿的衣服都是妈妈手工做的,背的书包,玩的沙包,这些都是妈妈缝制出来的。既然是缝制,就有破开的时候,衣服或者书包破了的话,妈妈就会说,我给你敹几针,这衣裳还能穿。

  这个字读音“liao”,意思是并不是大动干戈重新做,也不是新做,就是有破口后随便缝几下,对付着修一下,修好后还能穿。这种情况下说的不叫缝,叫敹。

  农村的孩子,小时候都这样被妈妈敹过,比如说自己把裤子给挂个口子,妈妈让坐下,拿出针和线后,也不用脱,直接随便敹几下,然后交待几句,自己接着跑去玩了。

  这个字在《说文解字》中已经有收录,第三卷。

河南话方言精髓(这些你认为只能口头表达的字)(4)

  Ⅲ:潲

  下雨的时候,我们会找某个地方避雨,但当这个地方小的时候,就会有雨被风刮着打在自己身上,这个时候就会向里挤,并且嘴里会说:都跟里面挤挤,我在外面,这雨都潲到我身上了。

  这个字读音“shao”,四声。意思是有雨或者别的东西打在自己身上了,或者是少淋点水的意思。

  这个字在《说文解字》中没有收录,《康熙字典》有收录,但其实在宋朝《广韵》中已经有了。

  当然了,语境不同,这个字用的地方也是不同的,并不单单指这个淋了一点雨。比如说我们院子里地面有些干,尘土乱飞,这个时候就会说:我拿点水潲潲地面,省得这些土乱飞,怪脏的。在河南方言中这个字泛指少量淋水,可以用在很多地方。

河南话方言精髓(这些你认为只能口头表达的字)(5)

  Ⅳ:尥

  有时候,我们会看到地里有两口子正干活时突然发生了争吵,吵着吵着,某个人急眼了,所以他不干了,把工具一扔,自己坐在树下凉快去了。这个时候,就会有人说:你看你看,俩人吵架就吵架吧,还尥撅得呢,还不干了。

  这个字读音“liao”,四声,意思是扔下,丢下,不管等等。

  比如说有小夫妻吵架,一边劝架的劝不下来后会说:你们要是再吵,我尥下不管了啊,你们爱吵就吵,爱打就打。或者是借某人的东西,去还时可以说:我给你尥到墙根下吧?

  这个字在《说文解字》中已经有收录,第十卷。

河南话方言精髓(这些你认为只能口头表达的字)(6)

  Ⅴ:趿

  在农村,有些人穿鞋不提,脚后根露在外面。给别人看见后,别人会指着他笑话:你看看这个人,鞋都不提,趿拉着鞋。我们现在说拖鞋,拖拉板,但其实这个字是趿鞋,趿拉。

  这个字读音“ta”,意思是拖着鞋子,不提,这个字出现得极早,古文或者古籍中经常会用到这个字,比如说某个人爱才,有个人才来找自己时,自己趿着鞋去见,就是鞋都顾不上提就赶紧去见。

  这个字在《说文解字》里已经收录,第二卷,非常早的一个字。

河南话方言精髓(这些你认为只能口头表达的字)(7)

  Ⅵ:篇幅原因,今天咱们就说这么多。我们方言文字特别多,一时半会儿也说不完。黑嫂喜欢地方文化,也喜欢民俗文化,对于这方面的东西极有兴趣。另外,如果我们深入了解的话,会发现其实有些方言才是古时候传下来的。

  当然了,我们并不是在说普通话不好,说的是这些地方方言在某些传承方面其实是有渊源的,并不是我们认为的土话,也并不是信口胡说的,它之所以流传,肯定有它的道理,您认为呢?

,