(每日一“中国文化史迹”第1397期)1920年代,学者到洛阳千祥庵做文物考察,在存古阁发现了一座武则天时代的佛龛画像,铭文里还要“武周新字”。

武则天当时造了一些新字,比如“埊”乃“地”, “○乙(外〇内乙)”乃“日”等。那么,学者发现的这组佛龛画像,用了哪些武周新字呢?

武则天造字19个字(武则天造的新字)(1)

“〇”里边有一个像鸟一样的“乙”字,念“日”。洛阳存古阁仁王像拓本·摄于1920年代·本社图片版权所有

据1941年《中国文化史迹》(本社《晚清民国时期中国名胜古迹图集》),唐久视元年(700)的佛龛画像原在存古阁中央后壁附近, 由三石叠成。此三石恐非当时原状。下层石为方形,底边正面广 一尺五寸二分,侧面广一尺四寸五分。向上逐渐缩减几分尺寸。高一尺九寸四分,正面刻一龛,内容五尊佛。其左面(面对其为右面) 阴刻仁王(译者注:佛教徒对佛的尊称;《仁王经》中的“仁王”是对印度当时十六国国王的尊称) 像,右面阴刻增长天王像。仁王的表情勇猛愤怒,增长天王则英姿飒爽,旁有一夜叉。 增长天王像旁刻供养人姓名,仁王像旁记石浮图造立来由。铭 文中“埊”乃“地”,“ ”乃“日”,属武后新字。

谢谢您在浮躁的头条,关注我们这么冷门的文物学术文章(为了适应互联网阅读量,只好略向标题党低头,太正经可能阅读量是个位数。我们做了1000多期了)。愿您有收获,大安。

,