临朐土话大全(临朐土话刚着货)(1)

临朐土话刚着货(下)

(琴书)

作者 | 谭维科

(二人表演一男一女,男的称大爷,女的称小李)

小李:(唱)琴韵响起笑声喧,

大爷:(唱)未曾开口先问安。

(合白)在座的婶子大娘、叔叔大爷、兄弟姐妹、老少爷们儿大家好?

大爷:(唱)上回儿唱的那方言,

小李:(唱)人人爱听都喜欢。

大爷:(唱)碰巧今门儿得(dei)空闲,

小李:(唱)正好俺爷俩有时间。

(合唱)有幸和大家再会面,伴着琴声唱下篇。

大爷:上一场时咯都说了那些来?

小李:人的称谓,动物的叫法,还有家什、方位和时间唔地嘎。

大爷:那今回儿再啦什么?

小李:可就有得啦了,还有刚着货啊!

大爷:看来这会子你没(mu)闲着,长了见识了哈!

小李:是啊唸,这些天一有空我就研究它,走村落,串镇街,访老者,问高人,长了大见识了!哈哈哈……

大爷:知道的能比大爷我还多?

小李:俺可不敢嬢说!

大爷:力霸嗹?

小李:力霸溜!

大爷:寺头人讲话裂了榾子嗹

小李:裂了大榾子嗹!(唱)临朐方言民间传,口头语质朴又简单。咹嗷吔哏溜嗹了,嗯烊娘来我那天。

大爷:(唱)可(kuo)了不得实在好,离把头外行差得远。

小李:(唱)可(kuo)不是才是真的是,孃才是,敢子是确真成必然。

大爷:(唱) 担不的恩惠受不起,被不的问题免不了要出现。

小李:(唱) 管保是猜疑有可能,当们儿不信人妄言。

大爷:(唱)乜个介说的是那个人或物,万娘了做事有遗憾。

小李:(唱)轻易不孃不经常的事,惯鬼儿的不改坏习惯。

大爷:(唱)挡不住确信可能是,明摆着的刚明显。

小李:(唱) 愿不上的本来有原因,指不的就是指望难。

大爷:(唱)耳不着轻视一切不搭理人,治不滴就是没法办。

小李:(唱) 看活着随机做决定,谋量着掂量大概粗计算。

大爷:(唱)屡续着慢慢有变化,紧趁趁爽么着点儿莫迟延。

小李:(唱)晃晃有晃晃无难以掐实乎,张好的出事太突然。

大爷:(唱)张嘎着示意这样做,孃嘎着需要那样办。

小李:(唱)胡打烊不分老少戏弄人,胡打攮大大咧咧没心肝。

大爷:(唱)戏里胡趟欠认真,流二慌三八不靠货人人嫌。

小李:(唱)该不着实在不应该,耽不着不误正事人夸赞。

大爷:(唱)缺少空闲不拢过,捞不着就是没时间。

小李:(唱)亏了的办事幸亏做得好,值当的应该付出心无怨。

大爷:(唱)毛病不少熊镇侯,熊架的叫人不顺眼。

小李:(唱)不关乎白搭不顶用,作用较大是刚管。

大爷:(唱)下地瓜背地里说坏话,伤天理丧失人性成祸患。

小李:(唱)二乎气有点没希望,二思着犹豫难决断。

(合唱)差不离儿就是差不多,大骨节摸就算完。

临朐土话大全(临朐土话刚着货)(2)

小李:这些用语还真是丰富来!

大爷:敢子是了!

小李:虽说它属冀鲁官话,比起普通话来还是大不相同啊!

大爷:孃才是呀!

小李:经过观察揣摩,体会到咱临朐方言具有咬字偏重、发声偏高、拖音偏长、口形偏松等多个特点。

大爷:是啊唸,又艮又啄还带着撒连。

小李:说话不利索,语速还急。

大爷:声腔子由高再到低。

小李:拼音发声不规范。

大爷:说拼音俺不敦地,你说说。

小李:一些声母像jqx发音zcs。还有zh ch sh发音咬舌子。比如:老张念老张,小郑念小郑,赵是赵,陈是陈。贞是征,瑞是睡,泽是zhei ,森是shen。

大爷:可不是咋地!

小李:韵母发音也复杂像e发音o a ei”,像什么哥哥(guoguo);可(ko)以 ;喝(ha)水;原则(zei);道德(dei)。有不少词语读法不一样,像什么合(huo)家欢;横(hun)平竖直;个(guo)十百(bei)千;规章制度。政治,政策(chei),正直,正职,说话,唱歌,欢乐,吃饭,白天,春天,估堆,手册(chei),关注,责(zhei)任,注意,住宿(xu),客车,长方形,桔子汁等等…….

大爷:是啊唸反正是刚着货啊!

小李:地域不同也有差异,咱们临朐方言还分为南北中三个区域,以声母r为例:南部ri北部l中部才是r嗹。

大爷:你就用一段话说说怎么个不一样法。

小李:说一个人提着一块肉,在日头地下走,怪热怪热的。

大爷:南半天人怎么说?你学学啊!

小李:一个人(yin)提(di)溜着一块肉(you)在那日(yi)头底下走怪热(ye)怪热(ye)的。

大爷:北呗又怎么说?

小李:北呗人说一个人(lin)提溜着一块肉(lou)在那日(li)头底下走怪热(le)怪热(le)的。

大爷:还真是不一样来。

小李:是吧?地域不同口音就不同,有些字字义表达也不同。像玩…..

大爷:咱叫耍。

小李:唉——就是这个耍,到了外地就不能用了。

大爷:那还用说不小心就挨上耳巴子嗹!

小李:哈哈……要不国家怎么提倡推广普通话呢!

大爷:别看说的土说的啄吧地,可是要是吆喝起来,,和那些叫卖声一样就好听的多了

小李:您就吆喝吆喝。

大爷:先学个叫货郎子吆喝——“拿头发来换针吆!”

小李:好听!

大爷:锢鲁子吆喝——“锔锅哎锔盆吧啊哦”;

小李:好听好听,再来一个。

大爷:再学个赊小鸡儿的——“小鸡儿了嚎嗷赊小鸡儿了”。

小李:这叫卖声好听,有些儿歌小唱也不错。

大爷:你学会了几厄?

小李:俺给你唱两句:“月嫲嫲本性张,骑着驴挎着筐。”“长尾(yi)巴狼尾巴长,娶了媳妇忘了娘”“小板凳一歪快,上南京做(zu)买卖。”

大爷:刚好刚好,不孬不孬,刚像那么个事儿来。最好听的是打夯歌儿——

小李:那您给唱一唱!

大爷:随意编唱,张嘴就来——(唱)说来咱就来呀--嗨呀哎嗨吆哇;拉起夯石使劲砸呀--哎嗨吆连;哪个要是偷了懒了一个--嗨吆;

小李:怎么着呀?

大爷:(唱)咱就叫他自个打呀--哎嗨哎嗨吆哇!

小李:还就是刚好听来,是不是前边领唱后接喊号呀?

大爷:是啊唸,要不叫大学生哤(kou)就是灵透!

小李:这打夯歌俺还头回听。

大爷:行说着四五十年过去了,自打有了电夯、大机械就不用人力了。

小李:您老体验过?

大爷:什么叫体验过,早年成天地打。你像暖水河水库、淌水崖(yai)水库、倒流沟水库……

临朐土话大全(临朐土话刚着货)(3)

小李:停,咱临朐可没有倒流沟水库呀!

大爷:是冶源水库,将开始修时咯出伕的都这么叫。这些大水库哪个俺没去?

小李:那您可立了功了!

大爷:受里那累的嗹,嬢巴地亏里嬢干才打下了基础啊!

小李:这打夯歌还是劳动生产中得来的,类似语言形式不少啊!

大爷:那才是刚着货来!

小李:(唱)临朐方言词汇全,丰富多彩又广泛。前缀加以来强调,后缀进一步做渲染。

大爷:(唱)彤红鲜紫佻白烘炔黑,焦黄焦绿又焦蓝。熬制的草药味乔苦,炒菜盐多齁嗓子咸。

小李:(唱)朝天猴椒子满嘴里辣,沙瓤的西瓜脆又甜。

大爷:(唱)争巴青的柿子拉巴子涩(shi),不成熟的山杏焦巴酸。

小李:(唱)将出锅的馍馍方啯热,黍子米蒸糕忒也粘。

大爷:(唱)井拔凉水冰榨子凉,喷香的美酒刚解馋。

小李:(唱)后缀词语子居多,儿化音运用更宽泛。

大爷:(唱)小孩儿媳妇儿老娘们儿,头头儿长辈儿和老天儿。

小李:(唱)伙计儿走路儿去赶集儿,大官儿吃香儿开会儿上班儿。

大爷:(唱)酒瓶儿小酒儿来请客(kei)儿,

小李:(唱)钢子儿不起眼儿顶大钱儿。

大爷:这个说法不少还有“男头儿,女头儿,一对儿,连梗儿,回头儿”

小李:“找茬儿,挑幡儿,闹事儿,不拉理儿,干生气儿”反正还有刚着货,再说别的吧!

大爷:别的就多了,再说什么?

小李:甭个心思,想说什么说什么。

大爷:一霎想不起来说什么了。

小李:那就别说了。

大爷:你待抬杠是咋?

小李:(笑)不是,您说起抬杠来,还真听说过西南山里寺头有个村是出了名的。

大爷:是啊唸!

小李:不管男女老少都能抬上几句,真叫有水平,刚热闹刚喜人呀!您就先给学学吧!

大爷:听着:有一天前大门和后大门兄弟俩凑成堆(zui)儿闲拉呱,拉起记事早来,哥哥说在月窝里就想的刚着货事儿,兄弟就说了他在娘肚子里的时候,就记的那回他娘吃干饭,米粒子砸地他那头梆啷梆啷的。

小李:哈哈……够早的了!

大爷:还有个爷俩耩地,儿子累心焦了,嫌他爹扶耧使劲大,拉不动。老汉子说不使劲种粮耩不深,儿子说要想深还是耩着井里唸,老汉儿说井里没个粪。

小李:儿子咋说的?

大爷:您就猜不方人家怎么回的,都没法子学。

小李:他一定是说耩着粪坑里。

大爷:嬢说的时候就不气人了,人个叫着耩着那腚里啊!当场把老汉儿气坐活溜!

小李:(笑)抬死杠乜是!笑煞了,再说别的吧!

大爷:说别的,我耳识着现如今社会也好了mang人越来越享福溜!真是老有所依(shuoyi)小怎么着来?

小李:老有所依,小有所养!

大爷:像是嬢说来!年纪大了忘魂失肚地不记事儿了。

小李:就是这么说滴。

大爷:俺这户的老年人社保医保都享受着,有个长病生灾不济不愉阔地扎过着刚便易。没儿没女的还都上了养老院,白吃白喝,没有那么恣航地。俺庄里有个兄弟光棍流实大半辈子了还找上了个老伴,政府领导主持着办了喜事儿呢!

临朐土话大全(临朐土话刚着货)(4)

小李:你看这有多好啊!

大爷:你再看看小孩儿就更好了,好宝贝似地!上学还不要钱。

小李:国家实行九年义务教育。

大爷:有些小孩儿身在福中不知福,一个二个地看着刚灵透也刚点实呀似地,就有那户的不开窍地货!刚知道耍,耍手机好手来。

小李:有学校布置的手机家庭作业用得着它。

大爷:说起那作业来,就待把家里人难为煞!

小李:许多是爷爷嫲嫲带的孩子不好辅导呀。

大爷:是啊,现在那书本儿老年人怎么敦混过来呀?白瞎呀!作业教不了他,他倒学会了打游戏了。后航木有困觉的时候,紧激活慢动弹。清清木有叫起来的年命,吆喝他好几声才喂儿一声,饭热了一遍又一遍,还是郁郁磨磨,坐暂等着校车快来了,才急二火三跟头咕噜地往外跑。

小李:哈哈……好像是这样!

大爷:你犯恶,他还烦气翘气嗹! 催慢了他耳实不着,急了他就轮风扫地,熊勾巴气和你使厉害。延么过时候花白(bei)两句,权当不是说的他。惹恼了就挤噶着眼子叫唤哄不听,刚难玩!不让耍手机了他去怼活电视,电视上那游戏一户的啊,呒方子治!

小李:许多都这样!

大爷:问问有作业没说木噶,刚扒瞎话。没有中吃的东西,刚买着吃。八块钱的火锅十块钱的咸菜,叫不航怎么吃好来,敢自是贱mang!和他说俺小的时候都没得吃,净挨饿了,他说什么不会上街去买?熊孩子货,气地你没大头没小头地。

小李:小孩子矫情!

大爷:乍煞巴地 !不光小孩儿,大孩子十呃里扎着九呃不照门里来。有些上出学来的不找工作,考不上学的不做营生瞎胡混。有些懒奸皮染着头发,戴着耳钉,不知道撸磨人,还成天甩大鞋,不知扒了几碗干饭。

小李:这种人娇生惯养,就会穷折腾!

大爷:作蹬巴地,拉了饥荒他不管,真是人不宜量好,狗不宜量饱,越惯着越锋外。看不下去说他一句,惹地说我什么塌了?

小李:是aote了,您落伍了!

大爷:不敦地。

小李:在您看来就没顺眼的人和事了?

大爷:不不不,俺说的是个别的,大多数是好的。咱临朐那小伙子做什么都是一蹬一咕噜的好手,别的不说,北京国旗护卫队队长不是咱临朐的?人家出产地那叫出条子,简直就待排场煞。

小李:帅气!

大爷:现如今不缺钱了,吃的穿的用的那叫一个好呀!

小李:是啊!

大爷:闺女孩子爱见人,成天的打扮地好那花儿呀似地,那脸上好苹果一样一红四白的刚俊巴子嗹!

小李:漂亮!

大爷:老嫲嫲拾掇的又光棍又刮净,不见老相。

小李:优雅!

大爷:老汉子也刚像个样了,早先里过了五十看吧,胡子拉碴鼻渟(涕)泻涎地,扎着围腰抱着傍,刚去赶车那太阳。现在七十多也还好个年轻的似的。

小李:精神!

大爷:那才叫肥猪那肚子——

小李:怎么讲?

大爷:装食!

小李:身体棒壮实!又是歇后语(笑)!

大爷:你忘了这叫临朐巧话了?

小李:上一场咱说的不多。

大爷:那咱就再补充航俩。

临朐土话大全(临朐土话刚着货)(5)

小李:(唱)歇后语句最精炼。

大爷:那可真是——(唱)架上葡萄——一嘟噜接一串!

小李:(唱)庵堂里的木鱼——任人敲。

大爷:(唱)巴狗子咬月明——管的宽。

小李:(唱)死猪不怕开水烫——不觉得热。

大爷:(唱)老鼠窟窿——它填不满。

小李:(唱)鸭兰子顶蒜臼子——死撑那撮毛。

大爷:(唱)旱鸭子下河——不知道深浅。

小李:(唱)磨道里那驴——听喝声。

大爷:(唱)三根腿的蛤蟆——叫难(南)缠(蟾)。

小李:(唱)兔子的尾巴——长不了。

大爷:(唱)老虎拉马车——谁个敢(赶)。

小李:(唱)武大郎摘果子——够不上枝。

大爷:(唱)药先生卖棺材——死活都要钱。

小李:(唱)瞎子点灯——白费蜡。

大爷:(唱)财神开口——有的是钱。

小李:(唱)做梦娶媳妇——想得美。

大爷:(唱)哏着精神使糊涂——装二憨。

小李:(唱)木匠打老婆——有尺寸。

大爷:(唱)浪子回头——金不换。

小李:(唱)剃头挑子——一头热。

大爷:(唱)巴拉眼子照镜子——找难看。

小李:(唱)嘲巴儿吃包子——没有数。

大爷:(唱)吊死鬼卖相——不要脸。

小李:(唱)光棍子过年——没的说没的道。

大爷:(唱)瘫巴打围——坐地喊。

小李:(唱)幽默俗语版本全。

大爷:(唱)一时半霎说不完。

小李:类似值得研究的俏皮话还有不少。我还发现常用的一个后缀字——“了”使用的频率最高。比如:来了?去了?吃了?喝了?困了?累了?歇歇着了?……等等等等。

大爷:俗话不是说“沂水嚒,博山哏,了啊了的临朐人”来!

小李:要说用地最多的还数那个煞呀!

大爷:就待多煞!

小李:喜煞,笑煞,恣煞;饿煞,干煞,饥困煞;

大爷:馋煞,撑煞,醉煞;香煞,甜煞,苦煞,酸煞,齁煞,臭煞;

小李:吓煞,气煞,恨煞,闷煞,疼煞;渗煞,濑歪煞;

大爷:晕煞,拙古煞;贵煞,值钱煞;

小李:累煞,使煞,忙活煞;懒煞,闲煞,恣航煞;

大爷:冻煞,热煞,凉快煞;乱煞,嘤煞,木泱煞;

小李:急煞,慢煞,拉末煞;愁煞,难煞,治做啥;

大爷:笨煞,潮煞,二旺煞;精煞,能煞,湿涨煞;

小李:邪煞,熊煞,古董煞;烧煞,大煞,乍煞煞;

大爷:街煞,浪煞,扬范煞;执煞,犟煞,㤘巴煞;

小李:皮煞,琐煞,摆摆煞;缺煞,穷煞,寒微煞;

大爷:消(羞)煞,丢煞,丑差煞;诓煞,撸煞,昂脏煞;

小李:还有嘎古煞,叽嘎煞,跷蹊煞,虚火煞,攮奸煞,难为煞。要问究竟还有多少煞,就是本地老人也难全作答。

大爷:真是叫它喳喳煞!

小李:(唱)说土话,唱方言,讲不完来道不全。

大爷:(唱) 莫笑老话土又俗,世代传承上千年。

小李:(唱) 七贤清人马益著,乡土文学一大腕儿。

大爷:(唱)爹笑他五谷不分无大用,《杂字》成书一夜间。

小李:(唱)四百七十四句五言诗,全文一韵来贯穿。

大爷:(唱)天下庄农最为先,启蒙教材作样板。

小李:(唱)农时农事和农情,有条不紊解详端。

大爷:(唱)至今应用价值高,临朐方言成经典。

小李:(唱)多年来普通话推广影响大,再不可任其自灭临失传。

大爷:(唱)应感谢各级领导来支持,多亏了本地名家齐奉献。

小李:(唱)遍访村落与老者,采集整理著史篇。

大爷:(唱)乡土文明得延续,古老土话成亮点。

大爷小李:(合唱)临朐方言刚着货,三天三夜说不完。不足言语待挖掘,留与高人来续添!

2019年12月26日一稿,2020年11月20日修改

谭维科,笔名嵩阳乡人,男,寺头镇新台中心村人,农民,1962年6月8日生。高中肄业文化,兴趣爱好虽多,却无一收获。劳作之余喜欢拼凑几句顺口溜,敬请明人指点并教正!

,