黄晓明真的对英语有很深的执念，曾经被群嘲英文说的烂。这次在《中餐厅》里，黄晓明“复仇”的机会来了，一副“我英语明明很好，不信你看”的傲娇感。
黄晓明
《中餐厅》第一天开张，来了一中一外两个顾客妹子，
中国妹子第一眼就认出黄晓明。妹子相当激动又羞涩的喊了声“小明哥”！
黄晓明
而我们的小明哥此时眼中只有同行的外国妹子，飙着英文跟中国妹子打招呼
点菜的时候也是，中国妹子很有礼貌，说要点一些特色的、让外国妹子知道中国菜好吃。然后我们的晓明哥就开启了英文课堂style~
之后更是英语style全开贴心服务金发妹子，但是小明哥你好歹也问问中国妹子的口味啊！
黄晓明
看得出黄晓明是做过功课的，基本上英文对话没有问题，但是一不小心就暴露了啊!
把砂煲鱼头直译成sha bao fish head ，瞧把妹子给乐的~
其实《中餐厅》里隐藏的英文大牛是赵薇啊，不过她不轻易外露，明显中文说着更自在~~
赵薇
中国妹子看到赵薇一激动，直接跟外国妹子飙中文，毕竟《中餐厅》是我们的主场啊！
赵薇
话说，这妹子在异国他乡吃到中国菜也是相当感动的，虽然莫名其妙的被多收了300泰铢（笑哭）
妹子内心是复杂的ORZ
