广东话百科:二分四

点样读:

二分四(yi fan sei)

乜意思:

指辛苦赚来的微薄工钱,也比喻“受雇于人”。

广东话速成谐音(广东话百科二分四)(1)

点造句:

受人二分四,做到索嗮(sai)气。(受雇于人,干活干得很累。)

在与顾客的争执中,一个员工说:“这是公司规定,我只是受人二分四。”(我是公司规定,我只是受雇于人。)

话你知:

清末明初广州的茶楼食肆相当繁荣,于是茶楼就雇佣了大批的杂工,但是这些杂工的工资很低,通常一个月只有一元钱。那时广州货币是以银元为标准,一元即一个银元,一个银元的重量为七钱二分。按一个月三十天计算,这批杂工每天的工资就是二分四厘白银,也就是“二分四”,于是“二分四”就有了“受雇于人”、“杯水车薪”的意思。

“受人二分四”之前,我们应该注意些什么——

,