作为一位父亲，如果要给自己年幼的孩子写封信，你想要写些什么内容呢？
《写给孩子们的故事》作者肯明斯，他是美国著名诗人、画家、评论家、作家和剧作家。
全书一共四则童话和一首小诗，其中《总是“为什么”的老人》、《吃文字馅饼的房子》、《一个名字叫“我”的女孩》、《我将你的心带上》是肯明斯是为女儿南希所写。而《大象和蝴蝶》则是为女儿南希的儿子所写。
他被认为是美国20世纪最杰出的诗人之一。
怀着好奇的心情，让我们走进他给女儿和外甥所写的童话之中。
01 把大象放进冰箱，需要几步？
《大象和蝴蝶》讲的是一头独自居住在自己房间里面的大象，和一只在山谷里面的蝴蝶，因为偶然的一次相遇，最后彼此成为朋友，并相爱的故事 。
听完这个故事，六岁的儿子首先表示反对。他说：
“妈妈，大象是怎么进入房子里面的呢？门那么小，它的身体那么大，还有门前居然还有几个台阶，小小的台阶怎么可能承担起它的重量，一头成年大象体重至少有个七八吨呢，比我们家车都要重好几倍。
还有，大象是群居动物，一般是群体活动，并且它每天要吃大量的食物，真像书上讲的每天呆在家里啥事也不干，早就饿死了。
还有蝴蝶，它是毛毛虫变的，它的生命周期一般是两个星期，14天左右，怎么可能和大象一直相亲相爱？“
额， 我突然有点无言以对，儿子的科普知识学得还是不错的。
这时，我反问到：”把大象放进冰箱需要几步？“
儿子飞快地回答道：”需要三步，第一步打开冰箱，第二步把大象放进冰箱，第三步关上冰箱门。“
哈哈哈， 回答完这个问题他就大笑了起来。
这是童话故事不是科普，所以一切皆有可能。
02. 最奇怪最安静最小最高的房间，在哪儿？
《吃蚊子馅饼的房子》讲的是一只小鸟偶然闯进了一栋耸立在山顶的房子，小鸟很爱这幢房子，而房子也很喜欢小鸟。
他们一起粉刷房间，打扫楼梯，擦洗门窗。
突然有一天，有几位不速之客闯了进来。
小鸟和房子不喜欢他们，利用智慧把他们都赶了出去。
从此，再也没有人来打扰他们了，他们俩在一起幸福得不能再幸福了。
十岁的女儿刚开始读完后， 感觉写得怪怪的，既不像爱情也不像友情。
后来读了背后的故事，才明白是亲情，父亲写给女儿的。
所以语句表达的这么热情、欢快、奔放。
全篇充斥着明媚的幸福感，语句优美，有着行云流水的舒畅，和诗歌一般的意境。
同时，孩子也学了另外一种意象表达 。
原来屋顶还可以这样介绍：“最奇怪最安静最小最高的房间。”
03.我将你的心带上
我将你的心带上
放进我心房
莫失莫忘
无论我去往何方，都有你伴我身旁
而我孤身所做的一切
我的宝贝，也都出自你的力量
这是作者肯明斯与女儿南希相认后， 1952年在一本诗歌杂志上首次发表的第一篇现代诗。
角色代入之后，就非常能够理解一个父亲对女儿的思念。
因为种种原因，他们曾经长达22年没有见面。
肯明斯把这种思念，化作月亮、化作太阳、化作根、化作芽.......
将女儿的一切，放进他的心房
04.写在最后
这是一本薄薄的小册子，一共只有四则童话和一首小诗。
阅读之前建议先给孩子们讲下《 ＜写给孩子们的故事 ＞背后的故事》，大概了解一下全书的背景，以及写作的对象。
六岁的儿子觉得整本书，写得不“科学”。他现在正对天文学和科普以及科学很感兴趣，拥有着典型的直男审美。
十岁的女儿，在得知整本书是父亲写给女儿和外甥的，这是亲情表达的一种方式后，也能理解那些热情洋溢的句子了。
总体而言比较朗朗上口，情感也比较真挚，诗的留白给人以想象的空间，翻译者的水平也很高。
推荐给年龄3-12周岁的孩子们阅读 。
低龄段的小朋友，可以拓展发散性思维；
高龄段的儿童，可以借鉴一下文中的表达手法与修辞方式，体会不一样的中西文化语境。
,
