书信是一种神奇的通讯方式，虽然不多用但是用起来却有不同凡响的效果。情书大部分是面对面递送的，即使知道是情书但是没打开还是不知道里面的内容。收信人在打开之前会对里面的内容有所期待吧，寄信人会很担心自己的情感有没有很好的传达到吧。今天小编收集了一些日语的情书，让我们通过这种有意思的方式来学习日语吧。
下面这封情书是一个叫高领爱花的女孩写的，信的内容如下：
1、初めまして、高嶺愛花といいます。（初次见面你好，我叫高领爱花。）
（简单的开场白，表明身份，看来这封信是写给刚刚认识的人。）
2、突然のお手紙でごめんなさい。（这么唐突地给你写信很抱歉。）
这里的“で”表示原因，除此之外还可以表示：动作发生的地点——「公園で遊ぶ」，手段、工具——「バスで帰る」「電話で連絡する」。
小编是一名从事了2年日语线上教育讲师，我整理了适合零基础日语学习资源,，送给每一位想学日语的小伙伴。关注小编头条号，私信【日语】即可免费领取！
3、こんなのびっくりしますよね？（遇到这种事会吓一跳吧？）
びっくり：【副词・自动词・サ变/三类】 吃惊，吓一跳。通常是因为无法预料到的事情感到吃惊。
4、毎日、いつも交差点であなたを見掛ける度、胸がきゅんとして、こんな気持ち初めてで、どうしたらいいかわからないんです。（每天，在十字路口遇到你的时候，心里就会莫名的紧张，这种感觉还是第一次有，要怎样解决这种情况呢，我真不知道该怎么办。）
虽然两个人每天相见，但却未曾相识，也许只是女孩的「片思い（かたおもい）」单相思吧。
5、ちゃんと声をかけなきゃって思っても、やっぱりできなくて…だから、勇気を出してお手紙を書くことにしました。（虽然想着一定要和你说上话，但我果然是做不到…所以呢，就拿出勇气写了这封信。）
「声をかける」是搭话，打招呼的意思，「きゃ」是「なければならない」的口语形式，「思っても」表示的是即使这样想也没能做到。「こと」用于名词化「お手紙を書く」这个句子。这个女孩用了「お手紙」这是非常礼貌的说法，表示对对方很尊敬，也说明很不熟悉。「～にします」则是凭借自己的意志去做某事的意思。
6、まずはお友達になってもらえると嬉しいです。（如果您愿意先和我做朋友我会很高兴的。）
「まず」是副词，“首先”的意思，「～になる」表示“成为……”的意思。这里还加入了一个授受关系的动词「もらう」，这里用的是其可能态「もらえる」，「と」表示因为前面发生的事情而产生后面的情况。
好了今天的分享就到这里了，记得关注小编领取日语学习资料哦！
,
