“桂林山水”泛指广西桂林的青山秀水,包括其怪石、岩洞等地貌以及石刻等人文景观。
其中,漓江水流经阳朔那一段的景致最为优美,故此有“桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林”之美誉。
“桂林山水甲天下”的下一句果真是“阳朔山水甲桂林”吗?
事实并非如此,关于“桂林山水甲天下”的出处,学界一直存在争议。
有人认为典出于《遍游桂林山岩》中的诗句:“桂林山水甲天下,绝妙漓江秋泛图。”
诗作者为清代广西巡抚金武祥,创作于光绪八年(公元1882年)。
还有一种说法认为,“桂林山水甲天下”典出于宋代诗人李曾伯的诗句:“桂林山川甲天下。”
而金武祥只不过是把“山川”改成了“山水”而已。
直到公元1983年,文物部门派员全面清理独秀峰石刻,一切才真相大白。
工作人员在清理读书岩摩崖的时候,发现洞口岩壁附近有一片杂草,下方似乎存在断裂痕迹,和整个石壁并非一体,大家掀开了杂草下的腐殖层,一块摩崖石刻呈现在人们的眼前。
根据石刻中的碑文,人们发现,原来关于“桂林山水甲天下”出处的两种说法都不正确。
“桂林山水甲天下”这一经典“广告语”的原创作者,既不是金武祥,也不是李曾伯,而是南宋诗人王正功。
“桂林山水甲天下”的下一句既不是金武祥写的“绝妙漓江秋泛图”,也不是现代人杜撰的“阳朔山水甲桂林”,而是“玉碧罗青意可参。”
石刻上的《鹿鸣宴劝驾诗》诗文如下:
“桂林山水甲天下,
玉碧罗青意可参。
士气未饶军气振,
文场端似战场酣。
九关虎豹看勍敌,
万里鵾鹏伫剧谈。
老眼摩挲顿增爽,
诸君端是斗之南。”
王正功,鄞县(今属浙江宁波)人,原名慎思,字有之,因避宋孝宗赵昚名讳改名为正功,改字为承甫。
王正功在南宋绍兴二十四年(1154年)任宜黄主簿,后调任青田主簿,历任筠州司理参军、莆田知县、潮州通判、蕲州知州、广南西路刑狱等官职。
王正功为官清正廉洁,不畏权贵。
嘉泰三年(1203年)王正功病逝,享年七十一岁,留有著作《约斋荆澧集》。
值得一提的是,王正功的诗句“桂林山水甲天下”,比李曾伯创作的“桂林山川甲天下”要早五十年左右。
,