武侠已经沉寂已久,近十年都没有什么爆剧。
但是导演们还是不厌其烦、一遍遍地翻拍,再一部部的扑街。
2008年由黄晓明主演的“鹿鼎记”:就以教主油腻的笑容,浮夸的表演广受差评,拿下了豆瓣5.6的低分。
但,时间改变了一切……
2020年,新版鹿鼎记横空出世以后,观众们纷纷跑去给晓明哥道歉:
它以一己之力,勇夺史上最烂韦小宝桂冠,以实力向大家证明:没有最烂,只有更烂!!!
豆瓣评分:2.6分。
01
《鹿鼎记》,翻拍的版本很多,社长相信剧情大家都耳熟能详了。
但熟悉的剧情也能带来不一样的惊喜(吓)
从打开剧的第一分钟开始,社长嘴角的抽搐就没停下来过。
全员演技崩坏,包括一些曾经的好演员。
张一山饰演的韦小宝,开篇头戴瓜皮绿帽,瘦得脱了形,一脸的沟沟壑壑,一边说书,一边疯狂挤眉弄眼。
有网友说他这是在演猴戏,还演得猴灵猴现的。
我们来放个对比:
突然觉得大圣变得眉清目秀起来了
初进皇宫:
海公公(田雨饰),一个入宫多年的老太监,脸色苍白如同抹了石灰,动辄咳嗽喝药。
一开口就是浑厚的男低音,中气十足。
王启年,是你吗?
唐艺昕饰演的建宁公主,一边哭闹,一边在大殿上来回翻滚蹬腿。可爱吗?
太可怕了
他们还都不是什么没有姓名的演员,每个人都有代表作:
张一山,通过《余罪》吸了一波演技粉。在鹿鼎记播出前,他甚至是网友心中最适合韦小宝的人选。
唐艺昕,《甄嬛传》的祺贵人、《军师联盟》 里的郭照,演得都不错。
田雨更是老话剧演员了,《夏洛特烦恼》的王老师,《庆余年》的王启年。
演员都是好演员,于是社长把目光转向了编剧和导演,
好家伙,人间迷惑:
导演:马进,同时执导过《幸福来敲门》,《春风十里不如你》,创下过央视一套的收视奇迹。
编剧:申捷,《重案六组》、《鸡毛飞上天》、《虎妈猫爸》。
这么好的班底,怎么能拍出这么烂的剧,神奇!
02
翻拍难度本来就大,再加上一众珠玉在前,
新版鹿鼎记团队的思路可能是这样想的:
区别于以往传统风格鹿鼎记,演绎一个漫画风、夸张搞笑的新版。
可惜,弄成了个四不像。
看无厘头搞笑版的鹿鼎记,我们可以去看周星驰版。
星爷多可爱
看正剧风,能还原原著的,我们可以看陈小春版。
照社长看来,新版的《鹿鼎记》,更像是一部披着鹿鼎记外衣的现代恶搞剧。
却恶搞得很失败,很违和。
穿插着一些熟悉的名词,比如四十二章经、鳌拜之类,先一些很出戏的话,再cue一下主线剧情。
比如说我们的前几集的重头戏:擒鳌拜。
鳌中堂出场:
只见他一出场就在大殿上大声嚷嚷,让皇上杀掉苏克萨哈。
皇帝问他为什么,他也说不出个所以然来,反正就是要杀苏克萨哈。
整段垮掉
然后对皇帝步步紧逼,甚至说出了:“像你这么优柔寡断,如何坐稳大清的江山”,这种大逆不道的话来。
现在的权谋戏都这么儿戏的吗?
接着躲在柱子后面偷听的韦小宝,跳出来护驾了,用手指着他:
直呼中堂大名
玄幻的台词
表演浮夸,人物行为处事毫无逻辑,导演居然还让过了,这是整个制作团队都有问题吧。
社长理解团队可能是想演喜剧,但是,
不是让演员拼命挤眉弄眼,再把无厘头的台词安到古人头上就叫喜剧了。
你首先要逻辑自恰,剧情完整吧。
选角也是巨大的灾难。
这是扮演康熙(小玄子)的演员,社长大写的拒绝。
兄弟,你哪条街上混的?
不是穿个黄色秋衣的就叫皇上,OK?
少年康熙是鹿鼎记里非常复杂的角色,他不怒自威,身上有贵气、王气,和一点点少年气。
珠玉在前,给大家洗洗眼睛。
马浚伟版:长身玉立,面冠如玉
钟汉良版:斯文俊秀,翩翩君子
导演,这才是小玄子好吗(超大声)。
还有吃瓜群众们喜闻乐见,每一版都很有话题度的:韦小宝的七个老婆。
看美女争奇斗艳最开心了。
这是陈小春版:
这是张卫健版:
谁看了不说一句:美女如云。
这是新版的:
社长只想说:把我的放大镜拿来
女演员除了朱珠和唐艺昕有辨识度之外,剩下的几乎看不出差别。
03
不止选角的审美在倒退,布景、道具,乃至演技都非常粗糙,充满了敷衍感。
这是皇上的练武场:
后面的小人在很努力地搞笑了。
这是一把刚刚抹掉别人脖子的菜刀。
为什么没有血?为什么?
这是建宁公主在生气。
能全部崩坏成这个样子,已经不是某个演员能挽救的问题了。鹿鼎记差,但这个锅,还真不是张一山一人能背得动的。
《鹿鼎记》是武侠世界最后的绝响,有着很强的政治隐喻,大胡子版中规中矩,拍出了它的形,周星驰版的虽然走搞笑风格,却具备它的魂。
新版鹿鼎记改的七零八落,形魂皆散,金庸老爷子九泉之下看到能气活过来。
那么,槽点有这么多,它真的一无是处吗?
也不是,至少它让我们知道TVB版的《鹿鼎记》,拍得真好。
一堆人去刷陈小春版的鹿鼎记洗眼
近期测评
求求他别再搞笑了
又又又又演这种傻白甜少女,观众累了!
↓
,