汉字是世界上最古老的四大自源文字(两河流域的楔形文字、古埃及的圣书字、中国商朝甲骨文、玛雅文字)之一,亦是其中唯一沿用至今的文字。

汉字是伟大的,它哺育了世世代代的中华儿女,成就了中华民族一代又一代的辉煌。而汉字除了是语言外,还蕴含着我们老祖宗的深刻智慧,以及丰厚的人生哲理。

但我们伟大的汉字依旧十分的委屈,因为在生活中它遭遇了一些不公正的待遇。在这本《委屈的汉字》中作者借用十八个故事以轻松幽默的笔调解读传统文化的同时也纠正了常见的谬误,通过多元化的表达引导思维发散,激发孩子的想象力。

汉字错误用法(汉字有话说如果可以请不要曲解我的意思)(1)

在互联网时代,谐音梗一炮走红。谐音梗虽然有趣,但其实是对汉字的一种另一层面的“亵渎”和不尊重,在第五个故事和第十三个故事中作者借用两个成语来阐明了这个所谓成语“新解”背后的引申义。

在我们的习惯认知里我们早已经默认了无奸不商的表达殊不知在创立成语的初期阶段确是“无交不商”。两个字虽然读音相同,但是内容表达及意义却相差千里。以前的“尖”是为了表达商户的宽厚,而如今的“奸”却是为了表达商户的奸诈狡猾。区区转瞬之间,两个字的读音就为这个成语带来了千差万别的不同。

当然这样的运用还有很多,当下很多商家为了打广告纷纷开始用起了成语新解的模式进行宣传,像“咳”不容缓、一“镜”到底、“鸡”不可失、随心所“浴”、坐享其“乘”。这些成语的运用都进行了新加工,为的就是贴合自己的产品,但是在这样的传播下产生了很多负面的影响,不仅导致很多人对于正确的成语产生了错误的认知,还让很多读者提笔忘字难以进行正确的表达。

汉字错误用法(汉字有话说如果可以请不要曲解我的意思)(2)

除了对于成语的运营,书中更是拆解了一些歇后语以及一些对应的词汇,帮助我们更好的理解词汇。像在“三个臭皮匠”章节中我们知晓了三个臭皮匠的由来其实是因为错误信息的传递,因为在以前的社会“裨将”是古代军队中分管一方的军官,因为口音的缘故被传递下来有所误区。像我们熟知的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,其实本质应该是“嫁乞随乞,嫁叟随叟”。像“天要下雨娘要嫁人”中的娘其实是指姑娘而非母亲。

当然书中涉及的汉字解释不仅仅上述呈现的这些,书中还呈现了一些像借光这类的口头习惯用语以及像“呆若木鸡”这样流传至今的成语的解释。通过黑白线条勾勒的插画加上对于内容的解读使得我们更加清晰的拆解汉字的本意。

汉字错误用法(汉字有话说如果可以请不要曲解我的意思)(3)

汉字是世界上唯一“音、形、义”三合一的文字,是全息的信息载体,世界上大多数文字都是一维的,或单纯表音,或单纯表意,唯有汉字才是合三为一的文字,其丰富的内涵信息与能量是其他任何文字所无可比拟的。要知道每一个汉字都赋有自己的生命和灵魂,作为新时代的青年,请大家务必好好学好我们的方块字,不要让它在处于委屈的境遇之中!

,