动车组列车

火车上的train怎么读(火车是train)(1)

multiple units / bullet train

简写为MU

电力动车组为EMU

内燃动车组为DMU

高铁

火车上的train怎么读(火车是train)(2)

high-speed train

在官方翻译中

高铁是CHSR

全称为China High-speed Railway;

而动车为CRH

全称为China Railway High-speed.

但在老外眼里

"动车"和"高铁"都是高速列车

统称“high-speed train”

其他火车相关词汇

火车上的train怎么读(火车是train)(3)

Standing ticket 站票

Hard seat 硬座

Hard sleeper 硬卧

Soft sleeper 软卧

Coach/economy class seat 经济舱

Second-class seat 二等座

First-class seat 一等座

Business-class seat 商务座

你学到了吗?评论告诉我啊!!!

,