福原爱东北话为什么这么溜(福原爱自曝学中文趣事)(1)

又到了春暖花开的季节,中国台北乒乓球运动员江宏杰与已经退役的日本乒乓球选手福原爱带着一双儿女外出,观赏樱花。江宏杰也感慨道:“最近常在家突然发现小孩长大的好快,好好珍惜身边的一切,大家一起努力!”近日,福原爱也在一档节目中分享了自己学习中文的趣事。

福原爱东北话为什么这么溜(福原爱自曝学中文趣事)(2)

说到自己学会的第一个中文词语,福原爱笑着说到:“电冰箱!”随后她解释到:“因为球馆里电冰箱,里面有饮料可以喝。”这也无意间暴露出福原爱吃货的属性。福原爱学会的第二个中文词语是“电风扇”,因为球馆里很热,她想开电风扇,就会指着电风扇,不知不觉间就学会了。福原爱也分享了自己是如何学习中文的,她不是在书桌前学习的,而是在日常生活中一点一点学习的。“我学中文的时候,并不是坐在椅子上、桌子上学东西,我一次都没有,如果是这样学的话,我可能就不想学了,我讨厌这样。我是在大家开心聊天吃饭的时候(学习)。”她还举例子:“队友让帮我递一下水,我听不懂,水水,每天跟我说,原来这个叫水。”

福原爱东北话为什么这么溜(福原爱自曝学中文趣事)(3)

在谈到如何教孩子学些新的语言时,福原爱表示不能让孩子们感觉这样是很累很辛苦的,一个游戏,让他们快乐的感觉去学。在学习中文的过程中,福原爱也闹过笑话。“也发生过误会啦,比如说教练让往角打,我真的不知道这个也叫‘角’,我以为是脚,然后一直往教练的脚打,然后教练说你干嘛一直往我这边打,我说你不是说往脚打吗?教练说是这个角。”福原爱很小的时候,就到东北打球,福原爱就入乡随俗把自己当成东北人,说的中文也带着一股浓浓的东北味,不过现在,福原爱的东北味越来越淡了,说起话来变成温温柔柔的台湾腔了。

福原爱东北话为什么这么溜(福原爱自曝学中文趣事)(4)

​福原爱在接触到中国文化尤其是东北文化时,她没有排斥,而是尽力融入进去。“刚到东北的时候,大家都拿那个很长的黄瓜直接蘸酱吃,在日本不可能那样吃,但我也是随着他们一起,不要什么事情都排斥,多去尝试。”福原爱还分享了一个小秘诀,到一个新的地方要先把“谢谢”和“你好”先学好,虽然不可能所有语言都学到,不过“谢谢”和“你好”这两个基本的打招呼的方式学好之后,可以拉近与当地人们之间的距离。

,