改革开放后，大陆地区开始引进港台及外国的影视作品，香港作为全球重要的影视产品出产地之一，影视行业极具活力和影响力。
80年代初，香港电视剧成为引进剧的重要来源，《大侠霍元甲》、《万水千山总是情》、《上海滩》、《再向虎山行》、《射雕英雄传》、《八仙过海》等一大批优秀电视剧都是那时引进的，其中很多都成为银幕经典，香港的俊男靓女主演们成为人们的偶像，甚至影响了一代国人的成长。
大陆引进的第一部香港电视剧是大名鼎鼎的《大侠霍元甲》，1983年播出，在大陆播出时改为《霍元甲》，原因据说是因为“大侠”带有封建文化色彩，与当时崇尚的主流文化不协调。这部20集的电视连续剧在大陆播出后获得了极大成功，他弘扬爱国主义的精神极大地振奋了人们，每当主题曲《万里长城永不倒》的乐声响起，都让人热血沸腾。
《大侠霍元甲》是由ATV亚洲电视拍摄的，因此第一部引进港剧并不是TVB的，那么第一部引进的TVB剧是哪一部呢？其实就是上面讲到的《万水千山总是情》。此剧导演杜琪峰，监制王天林，由当红明星汪明荃、谢贤、吕良伟等领衔主演，共30集，于1982年11月在香港上映，也是TVB十部收视率最高的电视剧之一。
《万水千山总是情》以中国20世纪30年代的救亡图存时期为背景，讲述了阔少阮庭深(谢贤饰)与庄梦蝶(汪明荃饰)之间跨越万水千山的爱情故事。庄梦蝶与阮庭深邂逅于二十年代的江南家乡，在激情的抗日洪潮中相爱，却因两家的世仇而未能顺利结合。国难当前，他们齐赴上海，患难见真情，感情愈见稳固。经过不断努力争取，终获双方家长谅解，共谐连理。
可惜好事多磨，他们婚后迭遭波折，一段美好姻缘几遭破裂。另一方面，庄家养子天涯(吕良伟饰)虽与齐韵芝(曾庆瑜饰)共结良缘，但天涯自小暗恋梦蝶，因妒成恨，处心积虑伺机向庭深报复，布下二十年后两家之重重恩怨。
女主角汪明荃的扮相清新脱俗，将一个朴实美丽而又勇敢坚强的女子形象饰演的入木三分。剧中不论是少女时代，还是成熟少妇时期，汪明荃清丽脱俗的扮相毫无违和感，让观众难以忘怀。谢贤的阮庭深扮相稳重而成熟，吕良伟的庄天涯的憨厚质朴。
除了这几位红星外，该剧中还有曾江饰阮庭进(阮家次子)、关海山饰庄鹤儒(梦蝶父亲)、关礼杰饰阮文瀚(梦蝶与庭深的儿子)、鲍方阮涛(庭深父亲)、刘丹齐饰齐田大正、秦煌饰阿牛、等众多明星出演。此外还有周星驰、吴镇宇、欧阳正华、李国麟等在剧中跑龙套。
剧中同名主题曲《万水千山总是情》由汪明荃主唱，随着该剧的播出，这首歌也成为了经典。
莫说青山多障碍
风也急风也劲
白云过山峰也可传情
莫说水中多变幻
水也清水也静
柔情似水爱共永
未怕罡风吹散了热爱
万水千山总是情
聚散也有天注定
不怨天不怨命
但求有山水共作证
莫说青山多障碍
风也急风也劲
白云过山峰也可传情
莫说水中多变幻
水也清水也静
柔情似水爱共永
未怕罡风吹散了热爱
万水千山总是情
聚散也有天注定
不怨天不怨命
但求有山水共作证
但求有山水共作证
很多人都可以跟着歌词长出来吧。
,
