标准教材版:
A:How are you?
你好吗?
B:I' m fine. Thank you,and you?
我很好,谢谢,那么你呢?
A:Me too.
我也是
地道表达版:
A:Fancy seeing you here.
没想到在这里见到你
B:I should say so. How have you been?
我也想这么说,你(最近)怎么样?
A:Quilt well. Thank you,and you?
很好,谢谢,你呢?
B:Good. Thanks. How are your parents?
我也不错.你父母挺好吧?
A:They are pretty well.
他们都很好
B:Say hello to them for me.
代我向他们问好啊!
A:Of course. They will be happy you asked about them. I have to go to work immediately.See you!
当然,听到你的问候他们一定很高 兴。我要去上班了,再见!
B:See you!
再见!
打招呼常用核心表达句:
- Haven't seen you for ages.
好长时间没有见到你了
- Fancy seeing you here.
没想到在这见到你
- Glad to see you again.
很高兴又见到你
- Glad to meet you here.
很高兴在这里见到你
- How are you getting along these days?
这些天你过得好吗?
- All right.Thanks.
谢谢你,还不错
- Well,not too good yet.Better than i was ,though.
唉,不算太好。不过比过去好。
- Please give my regards to your family.
请代我向你的家人问好
- Best wishes to your family.
请代我问候你的家人
- Please remember me to your wife.
请代我问候你的妻子
- Say hello to you father.
代我问候你的父亲
- Give my love to the children.
代我向孩子们问好
,