格林什么时候嘲讽杜兰特（浅析NBA勇士格林怒喷杜兰特英语原话）

这几天，勇士格林怒喷杜兰特“bitch”的桥段传遍全球，不但勇士全队上下卷入风暴，杜兰特的母亲、哥哥等亲属也牵涉其中，高潮久久不退，大有将勇士这头NBA联盟“超级巨兽”拆散的味道。格林说的到底啥玩意儿这么厉害，把全球篮球迷搅得天翻地覆？吓得小编赶紧翻箱倒柜扒出尘封已久的英汉词典一探究竟。

2018年11月13日，NBA常规赛勇士队挑战主队快船队的比赛中，勇士队第一节、第三节分别落后快船队4分和6分，第二节旗鼓相当赢快船一分，在第四节比赛中，勇士依靠一轮19比3的超级攻击波迎头赶上，双方战至106平。当比赛最后6秒，勇士杜兰特和格林同时争抢篮板获得球权，勇士有最后一投杀死比赛的机会。此刻杜兰特想一锤定音，格林也想当英雄。然后格林得球后全速推进到前场时却出现失误，勇士最后一攻机会灰飞烟灭，留下后场杜兰特一脸懵逼。最终加时赛杜兰特6犯下场，勇士以116比121客场饮恨，杜兰特空砍33分11板10助2帽数据。赛后杜兰特质问常规时间最后一投的球权问题，引起格林暴怒，双方几欲动手，被队友拉开后格林喷出“It is not my fault ,he is a bitch,he is a bicth!”。

“It is not my fault ”一句很好理解，在任何语境中都没有歧义，意思是“那不是我的错”，也就是为自己辩解，毕竟都想赢球嘛，你杜兰特牛逼，我格林也不差啊，你有大心脏，我也投进过压哨球啊，况且当时时间紧迫，也没有时间想其他，大概这么个意思。

本文由也耕也读也采薇体育原创，球迷视角只为博您一笑或心头一动，点滴共鸣请点击右上角关注小编，以期更多交流互动。至于杜兰特挨喷后会不会一怒之下下赛季远走高飞湖人或重回雷霆，抽空再怼一篇，欢迎留意。