我们今儿个要谝一对词
“下话”和“上话”
“下”字在新疆焉耆方言语境中
大多数时候都读为【ha】
如“下去”、“下数”、“下头”
“下面”（指方位、方向)等
但在“下话”、“下茶”（送聘礼）
“下面”（指做饭）等词中都读为【xiā】
下话，焉耆方言音读为【xiā huā】
指“说好话求情、道歉”
“下”既指“传递、投送、投入精力口舌”
也指“退让、居人之下、低三下四的姿态”
“话”指“道歉、劝说”
如：“我先搭上我这张老脸去给他下话，
你后头再进来赔个礼，
这事情估计就能过去哩。”
“不管我怎么陪上笑脸下话，人家
都把头摇得像拨浪鼓一样，死活都不答应。”
“我把话也下咋哩，人家就是不饶人么！”
下话，正音读为【xià huà】，指“传话”
崔八娃《一把酒壶》：
“郑大头给别人下话说：
谁借给粮，他对不起谁。”
“下话”在中原官话、兰银官话
西南官话中都是常用词
都指“说好话求情、道歉”
焉耆方言中的“下话”
源自中原官话中的关中方言
上话，焉耆方言音读为【shāng huā】
也称“上螺丝”，指“拿语言敲打
冷言冷语讽刺、话中有话、警告”等义
“上”有“指教、拧紧、敲打”等义
“话”指“话术、话语”
如：“你少给我上话，当是我听不懂吗”
“自己头上的苍蝇看不见
人家还给我上话的呢”
“你把话给他上给
看他是装糊涂还是真糊涂”
“你给他把螺丝上紧，不然就闯祸呢”
焉耆方言中的“上话”源自兰银官话
晋语中也有“上话”之说
指“与对方说话”，如：
“那家伙人品不好，我不待要愿意和他上话”
我们平常还说“话下”或者“不在话下”
话下，指“眼前的话题之内
或所说的故事范围”
引申指所谈论或考虑的范围
峻青《海啸》:
“‘再大的水，也不在它的话下。’
老金头自豪地说。”
“不在话下”指
“当然如此；用不着说它；或者按下不表”
原本多在旧小说、剧本中出现
表示某故事告一段落或转入别的情节
现形容事情轻微或者没什么了不起
不值得一提，也指事属当然，用不着说
施耐庵《水浒传》第一回:“
仁宗准奏，赏赐洪信，
复还旧职，亦不在话下。”
曹雪芹《红楼梦》第三十七回:
“那金钏儿含羞忍辱的出去，不在话下。”
