共叙旧姻,曰原有瓜葛之亲;自谦劣戚,曰忝在葭莩之末。 大乔小乔,皆姨夫之号;连襟连袂,亦姨夫之称。 蒹葭依玉树,自谦借戚属之光;茑[niǎo]萝施乔松,自幸得依附之所。
今日我们继续《幼学琼林》"外戚卷"最后一段。
01
共叙旧姻,曰原有瓜葛之亲;自谦劣戚,曰忝在葭莩之末:共叙旧时姻亲,便说原有瓜葛之亲;自谦是无所作为的亲戚,说处在葭莩之末。瓜葛:指瓜和葛都是蔓生的植物。原指纠缠、纠纷,现比喻辗转相连的亲戚关系或社会关系,也泛指两件事情互相牵连的关系。葭莩:1,芦苇秆内的薄膜。比喻关系极其疏远淡薄。2,亲戚的代称。3、比喻瘠薄;简薄。古时瓜葛和葭莩都比喻关系疏远的亲戚,蔡邕曰:"瓜葛,疏亲也",疏亲,即远亲。另在《汉书.中山靖王刘胜传》上载︰"今群臣非有葭莩之亲,鸿毛之重,群居党议,朋友相为,使夫宗室摈却,骨肉冰释。"颜师古注:"葭,芦也。莩者,其筒中白皮至薄者也。葭莩喻薄。"因此,瓜葛之亲也称为葭莩之亲,现在瓜葛的意义有所变化。
02
大乔小乔,皆姨夫之号;连襟连袂,亦姨夫之称:大乔小乔我们都很熟悉了,历史上最美姐妹花,分别嫁给孙策和周瑜,后来人们用"大乔小乔"指代姐妹的丈夫了。
影视剧中的大乔小乔
连襟连袂,现在我们还在频繁使用,古人把妻子比喻为衣服,"兄弟如手足,妻子如衣服",姐妹相当于同一块布料裁剪制作的两件衣裳,两个男子分别 娶了一对姐妹,称为连襟就很容易理解了,也有叫做:"连桥"。
而在民间各方言区,人们把姐妹们的丈夫俗称为" 一担挑",西北地区民间又称"担子",还有的地方称为"挑担"、"一根棍"。
北宋末年,著名诗人《 容斋随笔》作者洪迈有个堂兄在泉州做幕宾,不很得意,洪迈妻子的姐夫在江淮一带做 节度使,写荐书推荐这位堂兄去京城供职,洪迈的堂兄很感激,托洪迈代写了一份谢启,里边便有几句是:"襟袂相连,夙愧末亲之孤陋; 云泥悬望,分无通贵之怜。"而比洪迈还早一些的 马永卿,在所著《懒真子》里提及:江北人呼友婿为"连袂",也呼"连襟",由此可见,宋朝时流行的称呼已经具有了今天的意义了。历史上除了孙策和周瑜以外,最牛连襟三人组,非孙中山、蒋介石、孔祥熙莫属。大家熟悉的陆毅和郭京飞也是"连襟"。
宋氏三姐妹
03
蒹葭依玉树,自谦借戚属之光;茑萝施乔松,自幸得依附之所:蒹葭傍依玉树,是自谦借了亲戚的荣光;茑萝依附在松树上,是比喻自己有了依托。
蒹葭依玉树:三国时期,黄门侍郎夏侯玄一表人才,有玉人之称。他自视甚高,很有傲气。驸马都尉毛曾相貌丑陋,令人生厌,魏明帝叫他们坐在一起,夏侯玄感到耻辱,毛曾则喜形于色。时人称之为芦苇靠着玉树。
夏侯玄,三国时期魏国大臣、思想家、文学家。少有名望,仪表出众,时人称为"朗朗如日月之入怀"。可以说是绝世美男,并且才华横溢,和毛皇后的弟弟毛曾坐到一起时就露出了不悦之色,而被魏明帝曹叡记恨,被贬。夏侯玄在历史上有一席之地,不仅仅因外外貌、文采,还是开创了魏晋玄学的领军人物。苏轼评价:"汉景帝以鞅鞅而杀周亚夫,曹操以名重而杀孔融,晋文帝以卧龙而杀嵇康,晋景帝亦以名重而杀夏侯玄,宋明帝以族大而杀王彧,齐后主以谣言而杀斛律光,唐太宗以谶而杀李君羡,武后以谣言而杀裴炎,世皆以为非也。"另,夏侯玄在文学上颇有造诣,著有《乐毅论》,因后来为"书圣"王羲之所书写而传于天下。
王羲之《乐毅论》
,