美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(1)

一名美国的流浪汉正在房屋上书写神秘的符号

引言

20世纪30年代,一个衣衫褴褛的人,走进了位于公路边上的一户美国普通家庭的院子,敲开了他们的家门。他说自己是一名流浪汉,想向他们乞讨一些食物。女主人给了他一些吃的,并允许他坐在门口的台阶上吃完。流浪汉吃完之后致谢离开。这时一名邻居走了过来,告诉女主人说,她看见刚才那个人,用粉笔在她家的房子上做了个记号。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(2)

经典的流浪汉标识

在那个年代,类似的一幕在美国的社会里并不鲜见。那个流浪的人群有一个共同的名字,叫做“流浪汉”(英文词Hobo)。他们有一套专属于自己的交流符号,叫做“流浪码”(Hobo Signs 或Hobo Code)

流浪汉

美国流浪汉也是无家可归者,但他们依然积极寻找工作,流浪只是他们的生活方式。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(3)

20世纪30年代,沿着火车铁轨行走的美国流浪汉

“流浪汉”顾名思义,就是居无定所,四处流浪的人。但那时候的流浪汉,和现在美国街头的无家可归者有着本质的区别。现在的无家可归者大多是乞丐,他们以乞讨为生,其中好多人还是毒品使用者或者是精神病患者,他们无家可归的主要原因是自甘堕落和懒惰。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(4)

跳火车或扒火车,是流浪汉必备的生存技能

而20世纪的流浪汉则不同,他们精神健全,他们也会工作。他们找工作的主要方式就是跳上开往全国各地的火车。他们是一群“游牧工人”,他们在任何能找到工作的地方工作,但隔一段时间就会离开,前往下一个目的地,他们从不在任何一个地方待太久。

可以说,流浪是他们的生活方式,流浪是他们的精神信仰。

流浪汉起源

美国流浪汉随着美国内战的结束大规模登上历史舞台,随着大萧条的到来达到了顶峰。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(5)

1973年经典西部片《北帝王》,讲述的就是流浪汉的冒险生涯

虽然无法确定流浪汉在美国出现的具体时间,但历史学家确信,随着19世纪60年代美国内战的结束,许多退伍军人开始搭乘货运火车回家。另一些人则在美国边境寻找工作,在19世纪后期,这些人开始乘坐货运列车沿着铁路向美国西部挺进,从而寻求更好的发家致富的机会。由此拉开了流浪汉大规模登上历史舞台的序幕。

1911年,美国的Layal Shafee教授在《纽约电讯报》上发表了一篇名为《流浪汉的代价》的文章,估计全美的流浪汉人数已经从1906年的50万人(占当时全美总人口的0.6%)飙升到了70万人。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(6)

大萧条的到来,让美国流浪汉的发展达到了顶峰

到了20世纪30年代,美国股市崩盘,经济衰退,整个社会突然进入了史无前例的大萧条时期。许多人失去了工作,看不到生活的前景。于是他们也选择加入到了流浪大军中,希望能够搭乘免费的火车,到全国其他地方去碰碰运气。

据历史学家估计,在1929到1939这十年间,全美流浪汉的人员规模持续走高,巅峰时这一数字达到了惊人的400万人,其中有25万人是青少年。

流浪是一场冒险

美国流浪汉的生活是不可预测的,也是危机四伏的。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(7)

美国著名诗人沃尔特·惠特曼,代表作《草叶集》

20世纪20年代,一些美国作家,如沃尔特·惠特曼等人,在自己的文章或者文学作品中将流浪汉的迁徙生活浪漫化,使得越来越多的人对此充满了向往。实际上,流浪汉的生活看上去非常自由,甚至的确有一丝浪漫,但实则充满了危险。

他们无法像普通乘客一样,大摇大摆地登上火车的车厢。他们是逃票者,通常会在列车刚刚启动,即将驶离车站的时候,或者当火车驶入轨道转弯处,进行减速的时候,他们才会瞅准时机,抓住火车车厢上的边框或者车门把手,一举跳上车厢。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(8)

跳火车绝对是一项危险的技术活儿

跳火车是一项高难度的技术活儿,稍有不慎就会发生意外。英国诗人威廉·亨利·戴维斯是《超级流浪汉自传》一书的作者。在他的流浪生涯中,就曾因一次跳火车失败而被车轮碾压,从而失去了一只脚。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(9)

英国诗人威廉·亨利·戴维斯曾因跳火车失败而失去了一只脚

即便进入了车厢,也并不意味着他们就可以一路畅行无阻,直抵目的地。他们还要时刻提防列车上安保人员的巡视。这些人被流浪汉们称之为“公牛”,他们的天职就是维护列车的秩序,守护列车的安全。他们与流浪汉是天然的仇家,两者势不两立。他们一旦发现了这些“非法入侵者”,就会对其暴力相向,直至将其无情地赶下火车。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(10)

扒火车的最高境界

此外,在旅途中,流浪汉们还要忍受严寒酷暑,或者饥饿的侵袭。如果不小心被困在密闭的车厢里,那等待他们的只能是死路一条。

流浪码是他们的江湖黑话

流浪汉的生活充满危险,所以他们发明了一套独特的视觉符号进行交流。

虽然流浪汉之间也会有勾心斗角的情况发生,但是由于他们属于同一个群体,有着相同的生活方式和信仰,所以相互间天然地有一种亲近感,以及互相帮助的愿望。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(11)

流浪汉大多心地善良,乐于互相帮助

流浪汉经常会成群结队地乘坐火车旅行,会在同一个社区内生活,但他们在找工作的时候是要靠自己的。他们会单独行动,当遇到危险的时候,也不得不独自面对。在这样的情况下,许多人会用昵称或绰号来隐藏自己的身份,不让陌生人、警察、火车工作人员和其他人知道自己的真实情况。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(12)

雕刻在树木上的流浪汉标识

除此之外,为了保证自己的安全,也为了保持彼此的联系,流浪汉们还做了更多的尝试。久而久之,在危机四伏、前途莫测的流浪之旅中,他们逐渐形成了一套专有的、独特的符号系统进行交流。通常,他们会将这些符号用粉笔或煤炭等工具刻画在他们去过的地方,比如树上、柱子上、桥梁上,甚至房子上,以便将他们所知道的,他们认为有价值的信息,以这种方式传递给后来的流浪汉。这种符号,人们称之为“流浪码”。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(13)

在现代人看来,流浪汉符号既神秘,又可爱

这些“流浪码”,通常都是很简单的符号,寥寥数笔之间,就勾勒出了只有他们自己才能看得懂的隐秘信息,就宛如是中国旧社会土匪之间流行的江湖黑话。

流浪码的解密

像一部《红楼梦》催生了一批红学专家一样,流浪码的兴起,也孕育出了一批研究专家。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(14)

揭秘流浪汉符号的专著:Hobo Signs

随着时间的流逝,越来越多的人们注意到了这种流浪汉之间用于沟通的“江湖密码”。自大萧条时期起,就有人专门对其进行研究,以期解开这些”象形符号“背后的秘密。一有新的发现,他们就在报纸上发表文章进行揭秘,有些人甚至专门为此著书立说,俨然成了研究“流浪码”的专家。而“流浪码”本身,也逐渐成为美国流行文化的一部分。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(15)

流浪汉符号俨然成了美国的一种流行文化

那么,这么多年过去了,“流浪码”背后的秘密是否全都被揭开了呢?

最初,关于“流浪码”的信息非常少。而且人们发现,相同的意思,流浪汉们可能会使用不同的符号来表达。毕竟,当时并没有一个“行业标准委员会”之类的组织来进行统筹规划,他们各自满世界游荡,相聚一次都要看缘分,更不用说坐在一起共同探讨这个符号应该代表什么意思了。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(16)

研究流浪码的专著:同样命名为Hobo Signs

随着研究的深入,研究者们对一些典型符号所代表的含义取得了广泛共识。据《流浪码》(Hobo Signs)一书的作者斯坦·理查兹声称,世界上有成千上万种流浪汉使用过的符号,曾经出现在了成千上万种不同的场合。在本文引言部分所描述的例子,就是这样的符号在现实生活中的真实应用场景。

流浪码的种类及含义

流浪码种类繁多,但流传最广的流浪码,也就是最实用的流浪码。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(17)

流浪码:心地善良的女主人

有些流浪码,可以用来标示流浪汉的基本需求得到满足的地点。比如哪里可以得到免费的食物,住所,甚至是医疗救助。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(18)

流浪码:这里住着一个有枪的男人

有些流浪码,可以用来通知流浪汉在一个地区生活的人的种类。比如这间房子的主人是一位善良的女士,那间院子里住着一位有枪的男人等。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(19)

流浪码:流浪汉Joe从这边走了

有些流浪码,可以帮助流浪汉识别危险的城镇、城市和家庭,从而避开他们。比如这里的警察会把你关起来,这里非常危险,这是一个戒备森严的家。从而让后来的流浪汉在受到伤害或被捕之前就知道如何逃离。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(20)

流浪汉们会非常认真地对待这些警示符号

总之,流浪汉们都会明白,所有的这些符号,都是来自于先行者的经验总结,有些甚至是惨痛的教训。他们非常信任这些符号,会非常认真地对待这些警示。

下面是流浪码在20世纪30年代现实生活中的真实应用场景,你发现它们了吗?

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(21)

从左上方顺时针开始:善良的女士,法官住在这里,这里是搭火车的好地方,这里可以露宿。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(22)

从左上方顺时针开始:恶狗,一无所获,水和安全的营地,主人会给你钱以便摆脱你。

后记

到了20世纪50年代,由于美国警察加强了对铁路、公路和海滨等交通线路的监管,流浪汉的出行受到了极大的限制,人数开始急剧下降。流浪汉的群体虽然走向了衰落,但是他们的流浪码文化却流传了下来。

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(23)

《流浪汉手册:按照自己的规则生活的实地指南》

直到今天,我们依然可以在美国的乡村或城镇的某个地方,不经意间发现他们的这种隐秘符号。我们也可以从一些人们的口中,听他们讲述起在自己小的时候,他们的父母曾经帮助过流浪汉的故事。他们的言语中,大都会流露出骄傲。让我们尊重所有人的梦想和生活方式,也祝愿所有人都能被善待。(文/世界历史那点儿事)

美国为什么会有那么多的流浪汉(隐秘的江湖黑话)(24)

考考你:你知道这些流浪汉符号的含义吗?:)

参考文献:

The intriguing history of hobo signs/symbols

Hobo signs and symbols

All Things Hobo—Signs and Symbols

EMPEROR OF THE NORTH: The Hobo In Early 20th Century America

,