茅盾先生在《霜叶红似二月花》中，婉卿夫妇卿卿我我一段，读过诗经后再看，更觉得喷饭，原谅我不逐字解释了，太污。唯大英雄能本色，是真名士自流氓，嗟乎，吾未见好德如好色者也，一笑：
------------------------------------------------------------------------------------------
次日，婉卿夫妇晏起。
……
和光频频凝眸注视婉卿，口角微笑，眉宇飞扬，突然问道：“婉卿，《诗经》上有一章，我看很好，你看怎样？”婉卿笑了笑说：“老师来考学生了，请说是哪一章？”
和光满面堆笑，拿着筷子轻轻击着桌子，曼声吟道：“月出皎兮，角枕粲兮，有美一人，清扬婉兮。 ”婉卿听到“婉”字，不觉横波一笑，可是说：“你是胡诌，《诗经》上没有这样四句的一章。”
和光把筷子指着婉卿说：“有。你听我说：第一句出《陈风·月出》；第二句出《唐风·葛生》；第三、第四句出《郑风·野有蔓草》。”
婉卿想了想，却又摇着头说：“我还没听说诗三百篇会有这些错简。”和光急接口道： “没有错简，难道不许我集句？婉卿，你只评评这集句好不好，切不切？”
婉卿笑而不答。
和光说：“该贺一杯罢？阿巧，快拿酒来。”阿巧笑了笑，眼瞅着婉卿，却不动身。和光又拿筷子击着桌子道：“ 还有呢！黄鸟来止，宛丘之上，颉之顽之，泌水洋洋，多且旨！”
婉卿听了开头两句，就笑道：“你这是‘比而兴也’了。可是……越说越荒唐，该罚。”及至听完，便嗔了和光一眼：“我记得《陈风·衡门》是‘泌之洋洋’，你怎么改成‘水’，哦，第一句也是改动的，前章‘清扬宛兮”，原文是‘婉如清扬’，都改了，该罚。”
和光大笑道：“只许孔子删诗，难道不许我改诗么？婉卿，你不要顾左右而言他，且说我这水字改得好不好？”
婉卿脸一红，低头说：“我还有事呢，不同你扯淡了。”和光又用筷子指着婉卿道：“智者乐水，卿是智者，故洋洋乎多且旨！”婉卿佯嗔说：“放屁！”却又笑了笑道：“卿是仁者，仁者乐山，故常在群玉山头徘徊。”
和光正喝着鸡汁，一听这话，忍不住笑，把一口鸡汁都喷在婉卿脸上。阿巧忙递上一个热腾腾的毛巾把子。婉卿一面拭脸，一面还在吃吃笑，却听得和光高吟道：“月令，是月也，雀入大水化为蛤。”婉卿忙接口道：“新月令，雀入大蛤化为水。”没有说完，就笑，和光也笑，二人笑得喘不过气来。
----------------------------------------------------------------------------
中国古代将寒露分为三候:“一候鸿雁来宾;二候雀入大水为蛤(gé);三候菊有黄华。
,
