7月16日，国家电影局发布通知称，低风险地区在电影院各项防控措施有效落实到位的前提下，可于7月20日有序恢复开放营业，中高风险地区暂不开放营业。
开始躁起来~
Cinema halls in China can reopen from July 20 in low-risk areas after being closed for nearly 180 days due to the coronavirus epidemic.
7月19日，上海国际电影节也发布了排片表，将于7月20日在网上预售电影票。
动画佳作《红辣椒》、4K修复史诗《现代启示录》、金棕榈加持的费里尼经典《甜蜜的生活》、是枝裕和最新获奖作品《真相》、纪录片《库布里克谈库布里克》等影片，将为影迷们带来视听的饕餮盛宴。
此外还有今年的热门新片，如斩获本年度奥斯卡三个大奖的《1917》，也备受瞩目。
对于“哈利•波特”的粉丝们，将有机会再一次重温个够。因为八部《哈利•波特》系列电影都将在上影节期间展映。此次庆祝“哈利·波特20周年”，《哈利·波特与魔法石》4k高清修复3D版也将于近期在内地上映。
院线上映的国产片里，占据排片“C位”的是有着浓郁新疆风情的影片《第一次的离别》。故事发生在地大物博风景秀丽的新疆，讲述了两位维吾尔族儿童，相互扶持，留下了一段两小无猜的美好回忆。
曾在内地取得票房佳绩的迪士尼三部动画《寻梦环游记》，《疯狂动物城》，《超能陆战队》，也将重映。
On July 19, the 23rd Shanghai International Film Festival released its screening schedule. Tickets will be sold online from July 20; there will be no offline ticket sales this year.
2020 marks the 100th anniversary of legendary Italian filmmaker Federico Fellini, whose 1960 classic La Dolce Vita is on the schedule along with upcoming blockbusters like 1917 that grabbed Academy Awards this year for Best Cinematography and Best Visual Effects.
此次电影院全面复工，你会去电影院支持一波吗？最期待哪部电影上映呢？
成琳小姐姐，“非常期待科幻动画大片《姜子牙》的上映，必须去影院支持。”
立婷小可爱表示超想看《哈利•波特》，因为那是90初童年的记忆。
花卷爸爸：“有些电影已经在自家网盘看过了，可能不会去影院凑热闹。”
防疫措施是否都已完善？
申请开业复工的影院，需要准备制定自身场所的防控方案和应急预案；确保配备口罩、手套等防护物资，并在洗手间配备洗手液及消毒用品；大堂、影厅、卫生间、走廊、疏散通道等公共区域，每日不少于2次喷雾消毒；售取票机、商品售货区、自动贩卖机、公共区域座椅、入口闸机、卫生间等重点区域，每日不少于5次擦拭消毒等非常具体的一系列防疫举措。
为应对防控指南要求，“淘票票”影院端也推出“一键隔座售票”的设置功能，确保影院在常态化防控时期保障观影用户的健康安全。
Cinema operators will need to get the final go-head from local authorities and register with the China Film Administration.
Local disease control departments will supervise and instruct businesses that reopen to better ensure that anti-epidemic guidelines are followed.
All movie tickets must be sold online through a real-name reservation system. Social distancing will also be observed inside the screening venues, with at least one empty seat between spectators. The number of moviegoers allowed in each theater hall will be capped at 30 percent of its maximum capacity.
好久不见 甚是想念
据澎湃新闻报道，目前在上海院线排片占比最高的是新片《第一次的离别》，上海曹杨影城已经在开业当天排映了《第一次的离别》《中国合伙人》《何以为家》《误杀》四部影片。
从购票端淘票票反映的销售情况来看，已经有不少观众选择第一时间走进影院支持久别重逢的影片。
,
