晋大夫如何恭祝乔迁之喜—晋献文子成室第五十六

礼记·檀弓下

名言警句摘抄:美轮美奂(美哉轮焉、美哉奂焉)。

历史背景分析:晋国上卿赵武为自己修建了一座住宅,高大漂亮,晋大夫前来道贺,更是来提醒赵武,宫殿华丽气派,不仅可以在这里祭祀作乐,还可以在这里居丧哭泣,一语点醒赵武。

文章特点:第一是人名,晋献文子,即赵武,姬姓、赵氏、谥献、文,晋国正卿;张老,名老、字孟,晋悼公时大夫。

原文晋献文子成室、晋大夫发焉。张老曰、美哉轮焉、美哉奂焉。歌于斯、哭于斯、聚国族于斯。文子曰、武也、得歌于斯哭于斯聚国族于斯、是全要领以从先大夫于九京也。

北面再拜稽首。君子谓之善颂善祷

今释:晋献文子的宫室建成了,晋大夫前来道贺。张老说,建设的富丽堂皇、高大美丽,可以在这里祭祀作乐,也可以在这里居丧哭泣、宴请国宾、聚会宗族。文子说,我赵武能够在这里祭祀作乐、居丧哭泣、宴请国宾、聚会宗族,是要能保全身体、头颈,以跟从赵氏的祖先一同葬于九原。说完,面北拜了两拜,并叩头致谢。君子都说张老善于歌颂、赵武善于祷告。

推而广之:一篇短文,内容不多,可前来道贺的张老,却有别样的意味,不是一味地恭贺,而是寓提醒于道贺之中,不仅来赞叹住宅美轮美奂,还提醒赵武要谨防不虞之忧。

晋文公几岁登位(晋大夫如何恭祝乔迁之喜)(1)

,