1. The news that we won the game excited all of us.
我们赢得这场比赛的消息让我们每个人都很激动。
2. I have no idea when he will come back home.
我不知道他什么时候回家。
II.同位语从句和定语从句的区别:(1)意义不同:对名词的具体内容作解释说明;
定语从句,对前面名词进行修饰、限制。
(2)连接词用法不同:that引导同位语从句时,只起连词的作用, 没有实际意义,不充当句子成分,一般不能省略。that,引导定语从句时,充当句子成分,在从句中作宾语时可以省略; 试比较:
I had no idea that you were here. (that引导同位语从句,不能省略)
Have you got the idea (that) this book gives you of life in ancient Greece?(that引导定语从句,作宾语,可以省略)
,