哈喽,大家好,今天继续和大家一起来聊奥特曼的有趣故事,话说近日不少网友对于泽塔奥特曼的变身过程,怀有一定的意见,而最大的矛盾冲突就在于,每一次泽塔奥特曼的人间体遥辉,在变身的时候都要夸张的“哦”一声。

泽塔奥特曼是新生代奥特曼吗(为什么每次变身奥特曼都要)(1)

这和以往的人间体变身方式完全不同,不少网友都纷纷觉得,我们的泽塔人间体有些生硬,或是有些二。而今天小编就和大家一起来聊一聊,泽塔奥特曼人间体为什么要在变声中大喊一声:“哦!”。

泽塔奥特曼是新生代奥特曼吗(为什么每次变身奥特曼都要)(2)

其实,这个“哦”字是音译过来的,只是说音译的不太恰当,还原为日语的话则是日本空手道中常用的专业术语:哦次!是相同的意思。

泽塔奥特曼是新生代奥特曼吗(为什么每次变身奥特曼都要)(3)

表示徒弟对于师傅或前辈所下达命令的首肯,而毫无疑问,我们的人间体遥辉,已经在不知不觉中将泽塔奥特曼当做了自己的师傅或是值得尊敬的对象,这才会在变身的过程中,大声的喊出“哦次”,也就是“是”的意思。

泽塔奥特曼是新生代奥特曼吗(为什么每次变身奥特曼都要)(4)

而对于中文翻译来说“哦”,这一名词与“哦次”的发生非常相似,但是所表达的意思,却有些背道而驰,不少网友也是纷纷表示,为什么每一次遥辉变身的时候,都要发出“哦!”这一声奇怪的声音,话说变成奥特曼很爽吗?

泽塔奥特曼是新生代奥特曼吗(为什么每次变身奥特曼都要)(5)

不少网友也是纷纷在评论区以及贴吧中表达了自己的疑问。其实我们的遥辉的这一声喊叫,也就相当于“是”的意思,“遵命”的意思。

随后,遥辉又大声的喊出泽塔奥特曼的名字,进行变身。

泽塔奥特曼是新生代奥特曼吗(为什么每次变身奥特曼都要)(6)

,