倚天屠龙记小昭到底是什么关系(谁才是你心目中的最佳)(1)

新版《倚天屠龙记》渐渐迎来了大结局,网友们对于这部电视剧的评价可谓是褒贬不一,《倚天屠龙记》作为金庸小说“射雕三部曲”的最后一部,历年来也是最受观众喜爱的武侠小说之一,而这部小说也是迄今为止翻拍次数最多是金庸小说,加上正在热播的这个版本,还有7个电视剧版本,2个电影版本,共计十次拍摄。

老孟闲着没事,为大家盘点一下各个版本中的人物,从颜值、演技、角色契合度、表现力、服装造型、配音等几个方面全方位的探讨一下,看看究竟是哪个版本更为经典。老孟一家之言,仅供大家参考。这一期,我们先看看人见人爱的“圣女”--小昭。

我们先看看原著中对于小昭容貌方面的描述:

原来她既非驼背,更不是跛脚,双目湛湛有神,修眉端鼻,颊边微现梨涡,面容白嫩甜美,只年纪幼小,身材尚未长成,虽容色绝丽,却掩不住稚气。张无忌道:“瞎说!好端端的,她干吗杀你?”又看了她一眼,见她肤色奇白,鼻子较常女为高,眼睛中隐隐有海水蓝意,说道:“你是本地西域人,是不是?比之我们中原女子,另外有一份好看。

原著中其实还有很多关于小昭的描写,比如张无忌说她“明眸皓齿,桃笑李妍”,还有文中多次说她“娇美可爱”等等,限于篇幅就不一一列举了。所以根据原著中的描述,小昭无疑是一个大美女,瓜子脸、高鼻梁、皮肤白皙、鼻子高挺、眼睛还有淡淡的蓝色,是有点西域特色的美女。

比起容貌,小昭的性格更让我们喜爱,她不仅天真可爱,能善解人意,会体贴人,还很聪明很坚强,她的聪明不见得比赵敏和周芷若低,但她又与人无害,只为完成自己的任务。为了她喜欢的人,她甘居奴婢,端茶递水。遇到危机的时候,她能够挺身而出,并能指挥若定,比如张无忌等人在绿柳山庄被赵敏暗算,明教众人中毒受困,原文道:

小昭却手执小旗,站在大丘上指挥教众御敌。五行旗、天鹰旗各路教众都是武艺高强之士,只是首领中毒,登时乱了,但一经小昭以八卦之术布置守御,元兵竟久攻不进。

小昭虽然能说会道,还有些小心机,但她本性善良,为了爱人义无反顾, 她最后为救张无忌和母亲,舍身去当波斯明教总教圣女,这样的结局,怎不令人惋惜。

说完了原著里小说的形象,下面我们便看看各版本影视剧中的小昭是怎样的吧!


  • 1978年香港TVB版(郑少秋版) 陈玉莲饰演小昭

倚天屠龙记小昭到底是什么关系(谁才是你心目中的最佳)(2)

陈玉莲版小昭

这是陈玉莲的第一部电视剧,当时的她年仅18岁,可以看得出来,此时陈玉莲是略带点婴儿肥的。其实陈玉莲本人是很漂亮的,不知道为什么在这部剧里被拍得黑黑胖胖的,而且造型不得不说,很土。演技上没有演出小昭活泼可爱的一面,可能和本人的气质有关,总是给人一点清冷的感觉,形象上也不契合原著中皮肤白皙、有点西域特色的美女形象,而配音上也是典型的港式配音,但跟之后的吴启华版本相差很大。综合来说,老孟给出的评价是:

颜值:★★★

演技:★★★

角色契合度:★★

表现力:★★★☆

服装造型:★★

配音:★★★

总分:16.5星

  • 1986年TVB版(梁朝伟版) 邵美琪饰演小昭

倚天屠龙记小昭到底是什么关系(谁才是你心目中的最佳)(3)

邵美琪版小昭

邵美琪饰演小昭时21岁,在此之前她参演的多是配角,“小昭”算是让她在TVB小火了一把,这个版本当年也受到了很多人的追捧,毕竟像梁朝伟、黎美娴、任达华等后来成名的巨星在这部剧中都非常的年轻,而且演技还是在线的,比起1979年的版本要好了许多,服装上也不再那么寒酸,而邵美琪饰演的小昭也成功让人记住了她,不仅颜值在线,演技也可圈可点。综合来说,老孟给出的评价是:

颜值:★★★★

演技:★★★★

角色契合度:★★★☆

表现力:★★★★

服装造型:★★★★

配音:★★★☆

总分:23星

  • 1984年台湾台视版(赵德凯版) 田丽饰演小昭

倚天屠龙记小昭到底是什么关系(谁才是你心目中的最佳)(4)

田丽饰版小昭

这个版本基本没有什么人看过,因为这版倚天没有在内地上映过。可能田丽是谁,很多人都没听过。其实我和你们一样,我没有看过这部电视剧,只是为了写这篇文章特地差了些资料和视频了解了一下。这个版本算是众多版本中比较忠于原著的版本,但是制作比较粗糙,演员的表现力还算不错,在台湾省的收视率还是可以的,但田丽的小昭颜值不算高,没能演出小昭天真可爱的个性,综合来说,老孟给出的评价是:

颜值:★★★

演技:★★★☆

角色契合度:★★★☆

表现力:★★★

服装造型:★★★☆

配音:★★☆

总分:19星

  • 1994年台湾台视版(马景涛版) 陈孝萱饰演小昭

倚天屠龙记小昭到底是什么关系(谁才是你心目中的最佳)(5)

陈孝萱饰演小昭

陈孝萱是台湾省当年著名的美女,当年吴宗宪和张菲同时为之迷恋,吴宗宪更是疯狂追求她很久。在这部电视剧中,陈孝萱的小昭的表现还算可以,温文尔雅,善解人意,淡淡的哀愁,但是缺少了点天真可爱。在唱《俩俩相忘》时(这首歌真的很好听),望向张无忌的眼神温柔似水,楚楚动人,没有了原著中的心机城府,算是偏向温柔纯良和一丝小小的妩媚、优雅版的小昭,颜值个人认为也不输于邵美琪,老孟给出的评价是:

颜值:★★★★

演技:★★★☆

角色契合度:★★★☆

表现力:★★★☆

服装造型:★★★☆

配音:★★★

总分:21星

  • 2001年香港TVB版(吴启华版) 江希文饰演小昭

倚天屠龙记小昭到底是什么关系(谁才是你心目中的最佳)(6)

江希文版小昭

这一版的倚天可以说是老孟最喜欢的一个版本,但唯独在小昭这个角色上大打折扣,不知道导演当时为什么会选择用32岁的江希文来演一个年仅十多岁的小昭,估计是觉得她比较有西域女孩的感觉。虽然江希文的现代装扮还是很漂亮的,但是在这部剧里给人的感觉就像一个大妈,虽然有点西域风情,但是却因小失大,让人难以接受。江希文虽然能表现出小昭的温柔体贴,但天真可爱这一块却没能展现,唯一的优点是配音很好,但这也要归功于这部剧整体的质量。老孟给出的评价是:

颜值:★★

演技:★★★

角色契合度:★★☆

表现力:★★★

服装造型:★★★☆

配音:★★★★

总分:18星

  • 2003年合拍版(苏有朋版) 陈秀丽饰演小昭

倚天屠龙记小昭到底是什么关系(谁才是你心目中的最佳)(7)

陈秀丽版小昭

这一版的小昭历来受到大家的一致认可,除了脸稍微显大外,基本符合了原著对于小昭的设定,造型也十分贴切。陈秀丽是马来西亚人,长相甜美,有点西域味道,单从颜值上来说我觉得要稍稍若于邵美琪和陈孝萱,但从角色契合度和表现力上要优于二人,老孟给出的评价是:

颜值:★★★☆

演技:★★★★

角色契合度:★★★★☆

表现力:★★★★☆

服装造型:★★★★☆

配音:★★★★☆

总分:24.5星

  • 2009年大陆版(邓超版) 何琢言饰演小昭

倚天屠龙记小昭到底是什么关系(谁才是你心目中的最佳)(8)

何琢言版小昭

这个版本怎么说呢,虽然小昭温柔体贴处处为张无忌着想,但也不至于完全像个丫鬟一样,张纪中真是把小昭的乖巧和温柔发挥到极致了!何琢言乖巧有余,但灵气不足,也称不上非常漂亮。张纪中为了让何琢言更加靠近原著的西域特点,还专门给她带了美瞳,可谓是煞费苦心。老孟给出的评价是:

颜值:★★★

演技:★★★

角色契合度:★★★

表现力:★★★

服装造型:★★★★

配音:★★★☆

总分:19.5星

  • 1978年香港邵氏版(尔冬升版) 郑丽芳饰演小昭

倚天屠龙记小昭到底是什么关系(谁才是你心目中的最佳)(9)

郑丽芳饰演小昭

这是一个电影版本,有上下两集,张无忌是年轻的尔冬升饰演。这部电影上映的时候,估计看这篇文章的没有几个出生的。老孟也没有看过,在网上查了一些资料,姑且给大家稍作总结,由于年代较远,电影的服装道具相对粗糙,由于是电影,人物得不到有效的表达,而且改动较大,由于故事主要围绕张无忌、赵敏、周芷若的三角恋,所以小昭的戏份并不多,老孟给出的评价是:

颜值:★★☆

演技:★★☆

角色契合度:★★

表现力:★★☆

服装造型:★★☆

配音:★★★

总分:15星

  • 1993年倚天屠龙记之魔教教主(李连杰版) 邱淑贞饰演小昭

倚天屠龙记小昭到底是什么关系(谁才是你心目中的最佳)(10)

邱淑贞版小昭

这部电影上映于1993年12月,有意思的是,电影里饰演周芷若是在2001版本中饰演赵敏的黎姿。电影里小昭的戏份要多于赵敏和周芷若,成了当之无愧的女主,而邱淑贞作为一代女神,她所饰演的小昭也惊艳了很多的80后,以致很多人把邱淑贞的小昭视为经典。但电影毕竟不同于电视剧,邱淑贞虽然演出了小昭的聪明坚强和善解人意,也演出了小昭的温柔和顺,但表现的过于外露,有别于原著的温柔内敛。老孟给出的评价是:

颜值:★★★★

演技:★★★★☆

角色契合度:★★★☆

表现力:★★★★☆

服装造型:★★★☆

配音:★★★★

总分:25星

  • 2019年蒋家骏执导( 曾舜晞版) 许雅婷饰演小昭

倚天屠龙记小昭到底是什么关系(谁才是你心目中的最佳)(11)

许雅婷版小昭

新版倚天一上映便遭到了众多网友的炮轰,我觉得不喜欢这部剧的大多是一些80后和90后,很多人适应不了时代的变迁,我们记忆里有太多的经典,所以对于一些新的事物难以接受,也或许因为我们年龄的增长,我们变得成熟,从而对于年轻人的你侬我侬不屑一顾。老孟作为一个80后,其实或多或少也有这样的感受,对于这部电视剧,我也没能完整的看下来,但如果像很多人说的那样,把这部剧归结为烂片,我觉得还是有失公允的。对于这部电视剧整体的分析,今天先不说,单说一下小昭。总体来说,许雅婷饰演的小昭还是挺不错的,既有温柔可爱的一面,也有机智坚强的一面,气质上和何琢言有点像,但颜值和表现力上均要高于何琢言,唯独可惜的造型和服装没有特色,辨识度不高,这也是整部电视剧的通病。老孟给出的评价是:

颜值:★★

演技:★★★★

角色契合度:★★★☆

表现力:★★★★☆

服装造型:★★★☆

配音:★★★★

总分:23.5星

所以,根据以上的打分,各个版本中小昭的最终排序是:

  1. 1993年倚天屠龙记之魔教教主(李连杰版) 邱淑贞饰演小昭(25星)
  2. 2003年合拍版(苏有朋版) 陈秀丽饰演小昭(24.5星)
  3. 2019年蒋家骏执导( 曾舜晞版)许雅婷饰演小昭(23.5星)
  4. 1986年TVB版(梁朝伟版) 邵美琪饰演小昭邵美琪(23星)
  5. 1994年台湾台视版(马景涛版) 陈孝萱饰演小昭(21星)
  6. 2009年大陆版(邓超版) 何琢言饰演小昭(19.5星)
  7. 1984年台湾台视版(赵德凯版) 田丽饰演小昭(19星)
  8. 2001年香港TVB版(吴启华版) 江希文饰演小昭(18星)
  9. 1978年香港TVB版(郑少秋版) 陈玉莲饰演小昭(16.5星)
  10. 1978年香港邵氏版(尔冬升版) 郑丽芳饰演小昭(15星)

但是以上都不是我心中小昭,因为我心目中的小昭是她,虽然她从未出演过小昭:

倚天屠龙记小昭到底是什么关系(谁才是你心目中的最佳)(12)

各位猜猜他是谁?

这期文章到此结束,这也是老孟关于各版本《倚天屠龙记》人物分析的第一篇,后续老孟还会相继推出关于蛛儿、杨逍、灭绝师太、张翠山、赵敏、周芷若、张三丰、张无忌等个人见解,喜欢的朋友可以关注@老孟的茶余饭后

,