作者：毛志杰
《唐诗三百首》第50首是李白的《金陵酒肆留别》，这是一首与友人的送别诗，话短情长、热情豪迈，感染力十足。
我们化用本诗填词一首，并邀您以“风”字接力飞花令：
先温习原诗《金陵酒肆留别》
唐朝 李白
风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
清君试问东流水，别意与之谁短长。
化诗为词《采桑子.留别》
风吹柳絮香迎面，压酒美人，劝客鸣琴，金陵子弟谈古今。
欲行难走三觞尽，江水香醇，一醉情深，不过天涯若比邻。
现代译文：
春风吹拂柳絮，
一路走来，
满面飘香。
美女佳人捧出美酒，
鸣琴一曲，
劝客开怀痛饮。
金陵的朋友们在一起谈天论地，侃古论今。
朋友相送，
让我欲走还留，
几杯酒下肚，
格外豪迈，
连江水都变得如酒般醇香。
我们在大醉中诉说着离别，
离别对我们而言，
也不过是天涯之外，
如邻相处。
对于诗词中的“风”字飞花令，您能接几句？
,
