“壳篓”

物体都有外壳。壳,其本意为坚硬的外皮。如鸡蛋有壳,花生有壳,知了有壳。

可在怀庆方言里,这些物体的外壳不称为壳,而称为“壳篓”。如鸡蛋壳叫鸡蛋“壳篓”;花生壳叫花生“壳篓”;知了壳叫马蝍蟟“壳篓”,知了在方言中俗称马蝍蟟。

趣说怀庆方言之二(趣说怀庆方言之一百一十五)(1)

鸡蛋壳篓

“壳篓”,还指能盛装东西的空间。箱子的空间就叫箱“壳篓”,碗的空间就叫碗“壳篓”,鞋子的空间就叫鞋“壳篓”。

如:这个箱“壳篓”里能装不少东西呢。

另外,方言中还把体形虽已长大但还未上膘的壳郎猪(也叫架子猪),俗称为壳篓。因不是小猪崽,所以饲养不长的时间即可出栏。

如:我家今年在集会上买了个“壳篓”,饲养了三个月就出栏了。

“壳篓”,除了做名词外,还可以做量词。

如:刚下过雨,墙根的小缸里存了一“壳篓”雨水。

趣说怀庆方言之二(趣说怀庆方言之一百一十五)(2)

马蝍蟟壳篓

此图选自网络

,