语言学与各个学科之间的关系图谱
之前写《优秀的秘诀,就是坚持做难且正确的事》的时候,放了一张知识图谱。其中语言学格外显眼。那么今天就来说说河西片的兰银官话[奸笑]。
看到河西走廊了吗?
为了对凉州方言有更多的了解,我去拜读了王继中先生的《凉州方言词语考释》、张文轩先生的《武威方言及其“秃嘴子话”的语音特点》、以及雪漠的方言小说《大漠祭》(《大漠祭》在一定意义上超越了《平凡的世界》)等。
下面摘录一些凉州方言中的歇后语,大家来看看。你认得多少?
狗吃羊肠子——连吃带甩搭
嘉峪关的旋风——边(编)外的鬼
夹的喇叭丢盹着哩——事不当事
炕洞里挖出来个烧山芋[ye]——吹吹拍拍
孔夫子的褡裢子——书袋(呆)子
癞蛤蟆打哈欠——口气不小
癞蛤蟆钻到缁泥里——就为的躲端午
老驴进到磨道里——尽走的是熟路子
老奶奶舔蒜椎子——突碌碌一转
老奶奶纳鞋底——一那阵子
天窗里吊苜蓿——给驴娃子宽心着哩
老鼠戴孝帽子——鬼头鼠脑
凉州方言中的歇后语幽默风趣,脍炙人口,充满了浓郁的生活气息,让我想起了唐代诗人岑参对凉州的热爱:弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。
歇后语通常是前面的话一件,人就可以秒懂。除了《大漠祭》,还有小说《猎原》《白虎关》中也有很多凉州方言呢!
文人骚客向往的古凉州竟也有一片"大海"
唐朝最鼎盛的时候,凉州(武威)竟然是最大的最富的
,