《哈利波特》的作者罗琳在给角色起名字方面绝对是个大师,几乎书中的每一个角色,其名字背后都有特殊的典故,而且与角色的性格或人生经历相得益彰。
那么,罗琳在给角色起名字时都有什么规律呢?小斯今天就总结了5条,有写小说的朋友们别错过哟。
1、天文学
《哈利波特》中的很有角色名字都与天文学有关系,例如小天狼星·布莱克——哈利的教父,他的名字"天狼星"(Sirius)就是夜空中最亮的星,此外,这颗星还有个名字叫"狗星",而小天狼星的阿尼马格斯状态恰恰就是一条大黑狗,因而大家也喜欢称他为"狗爹"。
其实,除了小天狼星外,斯莱特林的很多人的名字都是与夜空中星星有关系,或者说,巫师中的所谓贵族们(包括布莱克家和马尔福家)都喜欢用星星来起名字,例如德拉科(Draco)就是"天龙座"的意思,粉丝们也会戏称他为"马天龙"。
2、花朵
不仅是咱们大天朝的女孩子喜欢用花来起名字,魔法界的女巫们也是如此。而且,每一朵花都有不同的花语,通过这些花语也可以暗示角色的某些特质,最典型的例子就是哈利的母亲莉莉,以及莉莉的姐姐佩妮。莉莉(Lily),大家都知道,是"百合花",代表着纯洁,佩妮(Petunia)则是"矮牵牛",象征着"嫉妒"。
霍格沃茨学校里也有很多以花为名的女孩子,包括潘西、拉文德、庞弗雷夫人等等。通过分析她们名字中花语的意思,就可以大致推测是她们是什么性格的人。
3、法语
罗琳本人会说法语,所以在给角色起名字时,也运用到了很多法语词,最著名的就是伏地魔的名字(Voldemort)。把他的名字拆成Vol De Mort,在法语中的意思就是"逃避死亡",这非常符合伏地魔的"人生追求",那就是"永生不死"。
魔法界的第一美女芙蓉·德拉库尔(Fleur Delacour),她来自法国的布斯巴顿魔法学校,她的名字自然是法语,而且,她的名字在法语里是"宫廷之花"的意思。此外,还有狼人卢平,他的姓氏Lupin源自法语的lupine,意为"像狼一样的"。
4、拉丁语
罗琳在大学时学习了古典文学,而古典文学又包含了大量的拉丁语典故,因而在《哈利波特》中也出现了很多与拉丁语有关的名字。例如阿不思(Albus)在拉丁语中就是"白色"的意思,代表着邓布利多是相对于黑巫师的白巫师。
人气颇高的斯内普,他的名字西弗勒斯(severus),相当于英语的severe,意为"严厉的、苛刻的"。当然,除了人名,魔法世界里的咒语口诀几乎都是拉丁语的变形。
5、神话
不论是宗教传说,还是罗马/希腊神话,都是古典文学中不可或缺的一部分。罗琳笔下的角色,有很多人的名字也是来源于这些神话中。例如米勒娃·麦格教授(Minerva McGonagall),Minerva就是罗马神话中的智慧女神,常译为"弥涅尔瓦";西比尔·特里劳尼(Sybil Trelawney)的名字Sybil则是太阳神阿波罗圣殿中的女祭司。
而卢修斯·马尔福(Lucius Malfoy)的名字Lucius,则可能与宗教传说中大名鼎鼎的路西法(Lucifer)有关联。
结语当然,以上5条规律,仅是罗琳在取名字方面出现例子较多的,还有很多其他的规律,例如参考历史名人、古英语、日耳曼语、地名,等等,总之,罗琳在起名字方面真是下了很大一番苦心的。
,