英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(1)

有着「全英最受欢迎阅读计划」美誉的《牛津阅读树》,在国内已经是家喻户晓了。而要说起《牛津阅读树》系列,当然不得不提起Robinsons这一家人!

他们一家可以说是贯穿整个系列的「剧情担当」。他们每一个都个性鲜明,围绕他们而展开的趣味故事让该系列读物妙趣横生,让人读后忍俊不禁。

下面,请跟镇长一起来认识一下,我们可爱的Robinsons一家人吧!

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(2)

认识Robinson一家

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(3)

Biff (双胞胎妹妹)

Biff的名字叫Elizabeth,今年7岁。她就读于Ortree小学,梦想是成为一名地质学家。她擅长踢足球、滑板和游泳,并且喜欢制作东西。

Biff总是能够随时准备着参加任何比赛。她不喜欢穿裙子,而且千万记住不要拜托Biff保存任何东西,因为她可能会丢了它们!

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(4)

▲身上弄脏了也无法影响Biff专注投入比赛

虽然Biff的性格有点像男生,但是喜欢戴蝴蝶结发带的爱好还是暴露了她内在的“少女心”。

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(5)

▲故事中Biff各种好看的蝴蝶结

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(6)

Chip (双胞胎哥哥)

Chip名叫David,今年也是7岁,现在就读于Ortree小学,最喜欢的颜色是蓝色。他的梦想是成为一名艺术家,画画是他的最爱,如果你想为任何东西上色,你可以找Chip帮忙。

比起Biff的小粗心,Chipp十分仔细。他最擅长寻找东西和骑自行车;爱好和睦,最不喜欢争吵。

Chip在游乐场热闹的环境中也能敏锐察觉小狗的叫声,并帮助女士找回她的爱犬(这就是“听声辨位”的神奇能力吗?)。

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(7)

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(8)

Kipper (弟弟)

Kipper是Biff和Chip的弟弟,名字叫Christopher,也在Ortree小学上学。他的梦想是成为一名宇航员。

乐观开朗的他喜欢与人交朋友,他喜欢和Biff、Chip还有小狗Floppy一起玩。但是他最不喜欢整理东西,而且有时候还会惹出些小麻烦。

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(9)

▲“泥巴派”正往Floppy头上飞去......

>>Biff、Chip和Kipper名字揭秘

他们之所以有另外一个名字,是因为弟弟Kipper在小的时候还不会读Elizabeth以及David的发音,所以他把姐姐的名字念成了“Biff”,把哥哥的名字念成了“Chip”。

但是Chip的发音一点儿也不像David,全家人听到后都笑了,于是这两个名字作为姐姐和哥哥的小名就被保留了下来。

Kipper的名字也是这么来的。Kipper在学说话的时候不会念他名字“Christopher”的发音,每次他说自己名字的时候听起来像Kipper,爸爸觉得这个小名很适合他,所以保留了它。

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(10)

Floppy (宠物狗)

Floppy 是一条毛茸茸的黄色狗狗,它接受过口令训练, 喜欢玩木棒和球球,还有到处跑。

但它最爱的是在池塘里游泳和挖洞,时常玩得满身泥巴,而且它最不喜欢的事情就是洗澡。Floppy在书中的存在感强烈,还和人类一样有情感诉求和家庭归属感。

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(11)

▲ Floppy:我也可以很棒棒哦!

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(12)

▲机智的Floppy利用骨头帮助Lin的宠物脱身

Biff、Chip和Kipper心目中的最佳宠物伙伴,当然非Floppy莫属!

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(13)

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(14)

Mum and Dad (Robinson夫妇)

妈妈喜欢运动,总是喜欢带着Floppy散步。她非常擅长手工DIY,总能修好破损的东西。

妈妈运动神经发达,还经常手工DIY,打造个性装扮,简直是孩子眼中的Super Mum!

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(15)

▲多才多艺的“女超人”妈妈

爸爸很幽默,经常以捉弄Biff、Chip和Kipper为乐趣。他喜欢玩游戏,而却总是试图为别人提供帮助,但是结果偏偏事与愿违

正要倒垃圾的爸爸,错把购物袋也当成垃圾一并清除丢掉,虽然最后及时找了回来,不过看到自己造成的“小事故”,爸爸还是露出了尴尬的表情。

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(16)

▲“越帮越忙”的爸爸

故事中爸爸多次穿着同款的衣服,而妈妈常年佩戴的都是三角形耳环,看来节俭也是他们持家有道的一大秘诀。

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(17)

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(18)

Gran (活泼外婆)

Gran是妈妈的母亲,她时常过来拜访。她喜欢与孙儿们共度时光,经常和他们打成一片,堪称“牛津阅读树史上最活泼”外婆!但她总是会陷入麻烦之中!

在孙儿面前,外婆仿佛一下子年轻了几十岁。活力十足的她和孙儿上演了一次极速竞赛,而且还领先一步。↓

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(19)

《牛津阅读树》系列,除了围绕Robinsons一家人的展开故事描述,其实还有周围生活的小伙伴以及许多隐藏在一旁的群众角色也都被写进了故事当中。

他们的存在,体现了牛津阅读树中融合了多元文化色彩,营造出一种和谐的生活氛围。

认识周围的伙伴

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(20)

Lee & Lin(邻居兄妹)

这对兄妹住在Biff和Chip一家的隔壁。Lee喜欢在户外玩耍,野营和摆弄小物件。而Lin喜欢看书,以及和宠物Button一起玩耍。

Lee和Lin的庭院有古色古香的木制围栏,还种植着竹子等植物,充满浓浓的中国风。

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(21)

Kipper经常到他们家串门,而且还会进行一些有趣的小活动,譬如露营,或者拿妈妈的袜子做成手偶......

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(22)

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(23)

Wilf & Wilma(亲密伙伴)

Wilf和Wilma的家离Biff 和Chip一家只间隔了一栋房子,因此他们常常在放学后或周末一起玩耍。

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(24)

▲Wilf心中,有着成为救人于水火之中的消防员的梦

Wilma是个勇敢冷静的女孩,面对盗窃事件,淡定用录影机拍摄盗贼的证据,同时喊家人报警。

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(25)

不过,有时候她也会冒出古灵精怪的想法。在她的梦中,妈妈成为了难伺候的女王,而她却变成了任人差遣的女仆。

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(26)

Wilma一家和Kipper一家不仅喜欢帮助他人,就连马路上小小的蟾蜍,他们也会倾情相助!

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(27)

无处不偷窥的光头邻居

故事中还有这些无处不在的“打酱油”群众,他们也都被赋予了充满个性的夸张表情。

读者在体验Robinson一家欢乐情景的同时,也能从他们的身影发现惊喜,为整个故事增添可读性和欢笑。

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(28)

而最上镜的路人,估计非这位顶着地中海发型的光头邻居和他的宠物狗莫属!他简直随时随地、无时无刻都在偷窥Kipper一家。

他们在Kipper一家捉迷藏时在偷看

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(29)

Robinson一家做独轮车游戏时在偷看

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(30)

追狗大战时他没有缺席

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(31)

Kipper做了泥土派,看他那探询而好奇的挑起的眉毛.....

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(32)

下一幕,他就被妈妈举着水管浇个正着

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(33)

而在搬新家以后,另外一位神秘男子开始频繁亮相,他蓄络腮胡,鼻子长长的,戴圆形眼镜,还总戴一顶鸭舌帽......

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(34)

友情出演的作绘者

在故事中你还可以捕捉到绘者的身影哦!绘者亚历克斯·布里赫塔(Alex Brychta)不时会在故事当中露一把脸。

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(35)

故事中他还来了个本色出演,化身绘画老师教授学生趣味有趣的绘画创作。

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(36)

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(37)

▲《牛津阅读树》插图作者Alex Brychta

连绘者都出现在故事当中,估计作者罗德里克·亨特(Roderick Hunt)也悄悄地躲在故事的某个画面中,等待着小读者们去发现哦!

英文绘本牛津树讲解(读牛津阅读树之前)(38)

就连普通角色的存在感都如此强烈,你又怎能错过主人公Robinson一家的日常生活趣事呢?

,