文|飞鱼说史

孟姜女庙对联万古流芳(山海关孟姜女庙前的一副对联)(1)

“抓壮丁了,抓壮丁了。”

对于刚刚成亲的孟姜女来说,这如同晴天霹雳般直击心灵,因为他的丈夫范喜良也在被抓的名单里面。

可是孟姜女小两口只是普通人,又怎么能抵挡住官府的诏令,孟姜女即便很不舍,她的丈夫还是被官兵抓去修长城了。

修长城可不是一件好差事,很多人去了就再也回不来,孟姜女深知和丈夫很可能一别无期,所以她就决定去边关找寻范喜良,一路艰辛跋涉,孟姜女终于到了边关。

可是范喜良已经不在人世了。

孟姜女很痛苦,于是便大哭起来,哭得昏天暗地,而刚修好的长城也被孟姜女哭倒了,秦始皇听闻这个消息很是愤怒,于是就想着要亲自处置她,可是当他见了孟姜女之后,便相中了,但是孟姜女又哪里肯从,后来便纵身跳入了茫茫大海中。

这便是民间传说孟姜女哭长城的故事,她和范喜良的故事也被称为民间四大爱情故事,当然这只是传说,是后来人用以讽刺秦朝暴政的手段罢了。

孟姜女庙对联万古流芳(山海关孟姜女庙前的一副对联)(2)

后人为了纪念孟姜女,为了褒扬她对于爱情的忠贞,就建起了一座庙宇,这座庙便是孟姜女庙,现在这座庙依然还在,位于河北省山海关城东约6公里的望夫石村后山岗上,感兴趣的小伙伴不妨去那里看一看。

而去过那里的小伙伴或许都记得山海关孟姜女庙前有一副对联,并且很多人都不会读, 中国著名的现代文学家、历史学家、中国科学院首任院长郭沫若先生曾与夫人一起去到山海关游玩,也见到了这副对联。

不过郭沫若先生却很轻松地读了出来,并表示这副对联乃是天下第一奇联,这副对联究竟是什么,又该怎么读,我们一起来看。

孟姜女:这对联肯定不是我写的,谁人所写已经成为了谜

孟姜女庙究竟什么时候修建的,有很多种说法,有人说是修建于宋朝之前,也有人说修建于明朝,不过最可靠的是建于明万历二十二年(即1594年),是山海关兵部分司主事张栋所建,当然也有可能是这庙在宋朝之前已经有了,张栋只是重修。

后来在崇祯年间和民国十七年,又进行了两次重修,形成了现在我们所见到的规模,由此看来,孟姜女庙至少已经有几百年的历史了。

而最让人不解的便是孟姜女庙门上天下奇联:海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消。

孟姜女庙对联万古流芳(山海关孟姜女庙前的一副对联)(3)

这副天下奇联究竟是由何人所写,又为什么写在孟姜女庙门上面,又代表了什么含义,却一直没有人知道,延续至今就成了一个悬而未解的百年谜团。

不过可以肯定的是这对联和孟姜女应该没有关系,想必不少人看到这副对联都会蒙圈,一连串的“朝”,再加上一连串的“长”,这两个字又都是多音字,究竟该怎么读呢,很多人表示不会读,也读不懂,当然也有很多人读错。

好在,郭沫若先生给出了标准答案。

郭沫若:这副天下奇联只要会断句,也并不难读

当年郭沫若先生来到孟姜女庙门前时,看到了这副对联写在门口两边的对联,驻足良久,也对它上面的字词产生了强烈的兴趣,不过看了几遍之后,就面露微笑。

孟姜女庙对联万古流芳(山海关孟姜女庙前的一副对联)(4)

周边跟随的人就问,难道郭老已经知道了该怎么读,这副对联可是难倒了一大批文人。

郭沫若也没有矜持,随即说道,这副对联被誉为天下奇联并不是没有道理的,但是只要能准确地断句,读出来自然也就不难了,这幅对联应该这样断句:

海水朝,朝朝朝,朝朝朝落。

浮云长,长长长,长长长消。

上联的读法是hǎi shuǐ cháo,zhāo zhāo cháo,zhāo cháo zhāo luò。

下联的读法是fú yún zhǎng,cháng cháng zhǎng,cháng zhǎng cháng xiāo。

而这样的读法,自然也就轻松地理解了这副对联的意思了,就是说海水每天都会涨潮和退潮,浮云会有变化但最终也会消失。

孟姜女庙对联万古流芳(山海关孟姜女庙前的一副对联)(5)

这副对联除了在读音上别出心裁,独树一帜,让人感觉有一点文字游戏的意思之外,事实上它还深藏着丰富的人生道理,令人读后浮想联翩,顿觉心胸开阔,无欲无求。

由此可见,上联和下联无论从哪方面讲,都是极为工整和对仗的,在意境上也是有所关联的,所以至今还没有比这个下联更为合适的下联,当然这对联还有其它的断句方式和读音,不过意思都差不多。

对联:中华文化博大精深,我是传统文化的瑰宝

分析完了山海关孟姜女庙门上的这副对联,想必不少人纷纷感叹,中华文化博大精深,对联也是传统文化的重要组成部分,我们现在人应该发扬传承才是。

想想也是,世界上除了汉字之外,其他的语言文字,根本散发不出这么独特的魅力,而对联也是这古代文人墨客给后人留下的一种文化财富。

孟姜女庙对联万古流芳(山海关孟姜女庙前的一副对联)(6)

汉字看似简单却也深奥,从日常用词用句中便能看出一个人的文化素养,曾经有很多激进者认为汉字对中华文化的发展有害无益,甚至主张废除汉字,很显然这是一种对传统文化的误读。

在经济飞速发展的时代,我们应该去传承,去传扬属于我们自己的优秀传统文化,而对联也是我们不能摒弃的文化之一。

风自东方来,我们的传统文化,也将随着这股东风,飘向世界各地。

那么,您喜欢对联吗,海水朝朝朝朝朝朝朝落,这副天下奇联的上联,您能想到其它合适的下联吗?

不妨试着对一对。

(本文图片来源于网络,如有侵权,请联系删除)


【END】

,