(一)课文原句:“舐犊之情,流淌在血液里的爱和温暖”(五年级上册第六单元),我来为大家科普一下关于小学语文课文二月春风似剪刀?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!
小学语文课文二月春风似剪刀
(一)课文原句:“舐犊之情,流淌在血液里的爱和温暖”(五年级上册第六单元)
(二)文化因素:出自《后汉书·杨彪传》:“(杨)彪子脩为曹操所杀。操见彪问曰:‘公何瘦之甚?’对曰:‘愧无日磾先见之明,犹怀老牛舐犊之爱’。”
(三)文化内涵:引文中的“愧无日磾先见之明”是一个典故,先解释一下:“日磾”是“金日磾(jinmidi)”。此人原是匈奴贵族。汉武帝时期是与母亲一起向汉朝投降的人。后来机缘巧合,金日磾被汉武帝发现是一个人才,得到了汉武帝的重用。金日磾的大儿子也受到了汉武帝的宠爱。因为宠爱过分,金的大儿子竟敢骑到汉武帝的脖子上玩耍。被金日磾看见,恨恨地瞪了大儿子,大儿子才下来溜走。汉武帝不以为然,还问金日磾“为什么瞪大儿子?”这时金日磾赶紧解释说:“君是君,臣是臣。君臣再亲近也得有个限度,作臣的不能忘乎所以。”
由于大儿子在皇宫中娇惯久了,开始目无法度,敢与宫女戏耍,正好被金日磾看见。金日磾怕日久生患,就把大儿子杀了。
接着请看引文的今译:杨彪的儿子杨脩被曹操杀了。曹操问杨彪:“您为什么这么瘦?”杨彪说:“很惭愧!我没有金日磾那样的先见之明。金日磾发现儿子不成器,将来必定违反国家法令,所以发现他有犯法的苗头,就先把他杀了。我没能这么果断,有爱子之心啊……”
杨彪的这个回答十分得体。曹操明知道杨彪这么瘦,是因为儿子被杀伤心过度,还“明知故问”。所以杨彪就用“愧无日磾先见之明”来遮掩自己。如果不抬出“金日磾斩子”,就直通通地说因为“儿子被杀,自己伤心”显示出“对儿子被杀不满”,那么杨彪这条老命就也保不住了。
“舐犊之爱”即为课文中的“舐犊之情”,意思是:母牛常舔小牛的毛以示爱怜,比喻爱子之情。
说明:为了帮助小学生家长顺利地为自己的孩子答疑,帮助小学新入职的教师查找资料,帮助高年级学生顺利自读,本《随笔》将对这些含传统文化因素的名言警句做一些讲解。敬请阅读。
,