如同what/such a/an 形容词 名词结构一样,quite也是常用quite a/an 形容词 名词的结构。
当然我们知道,还存在a quite 形容词 名词这一结构。
相对应的a quite 形容词 名词——结构的实例:
《现代英语用法词典》(修订版张道真编著)第1172页quite词条
quite相当(大、多等)
This is a quite comfortable house.
《牛津英语语法要点精讲》第389页H
I had quite an important meeting. 我参加了一个重要会议。
It was quite a painful blow to the head. 对头部的那一击很疼。
这种用法比a quite important meeting或a quite painful blow更常见,尽管a quite…也可以用。
《英语词汇用法辨析手册》第216页quite词条
quite表示“完全,彻底,十分,非常”的意思时,副词quite一般与不能被very修饰的形容词连用:
a quite excellent result非常好的结果
a quite unnecessary remark完全没有必要的讨论
表示“相当地”意思时,副词quite通常放在一个不定冠词前面:
quite an easy question相当容易的一个问题
quite a long time相当长的一段时间
quite a/an的形容词用法的意义是“异常的;出众的;相当(大或多)的”,最好限制于非正式文体:
She has quite a collection. 她有相当多的收藏。
That was quite a meal. 那真是一顿好饭。
《牛津英语用法指南》(第三版)第745页489 quite
quite与名词连用的词序
quite可与a/an 名词连用。如果出现可分级的形容词或没有形容词时,quite通常置于a/an前。
It’s quite a nice day. 天气可真好。
We watched quite an interesting film last night.
昨天晚上我们看了一部相当有趣的电影。
She’s quite a woman! 她真是个女人的样子了!
The party was quite a success. 这次聚会很成功。
与不可分级的形容词连用时,quite在英国英语中通常置于a/an后面。
It was a quite perfect day. 天气好极了。
(美国英语中说It was quite a perfect day.)
我们不能以所谓的“常见”为标准。
你的“常见”是否有所依据?数据统计在哪里?考试?
那就笑话了。
2017年6月7日
,