在比利时留学怎么样(的人都答不对的问题--留学比利时是否要学)(1)

今天Shirley学姐邀请到了,

我们在比利时留学的达人顾问康康,

作为特派员为大家带来有关比利时留学的干货分享

“留学比利时是否要学‘比利时语’”

有兴趣的同学就继续往下看吧!

看到这篇文章的标题,各位大兄弟是否冒出了很多问号?比利时人说“比利时语”么?

“比利时语”是个什么语言?留学比利时需要吗?怎么学?

在比利时留学怎么样(的人都答不对的问题--留学比利时是否要学)(2)

标答:这个世界上并没有什么“比利时语”,因为比利时人说荷兰语,法语和德语。

你答对了吗?

这是一个极具挑战性的问题,回答对的童鞋们一定要为自己鼓鼓掌,恭喜你是那20%掌握真理的少数派~

多元化语言背景下的神仙人才国度

——“所以说,不会荷兰语不会法语不会德语的我是不是就成了‘落地文盲’?有点慌……”

——“是不是要学习这些所有的语言才能在比利时活下去?”

各位小伙伴先别慌,我们这就来了解了解比利时这个语言体系有点复杂的神仙国家,还有各种语言的使用状况。其实“比利时语”并不存在,因为比利时有三种官方语言:荷兰语,法语和德语。因为比利时的学校都会教授至少两门语言(大多数是法语和荷兰语)的双语课程,很多比利时人都是bilingual,有些人甚至3种语言都会,实在是让人羡慕的多国语人才。

在比利时留学怎么样(的人都答不对的问题--留学比利时是否要学)(3)

通过图片中的分区,我们可以一目了然得知比利时语言区域的划分。59%的比利时人来自于比利时北部的弗拉芒大区。弗拉芒大区由五个省组成:安特卫普省(Antwerpen)林堡省(Limburg)东弗兰德省(Oost-Vlaanderen)弗拉芒-布拉班特省(Vlaams-Brabant)西弗兰德省(West-Vlaanderen)。这些地方的居民平时生活工作大多都会使用Flemish荷兰语。而母语是法语的比利时人占人口的41%,分布在比利时南部的瓦隆大区和布鲁塞尔首都大区,另外在瓦隆大区的东部还有一小部分受官方承认的德语族群,虽然只占人口1%,不过德语仍然因此成为比利时官方语言之一。作为“欧洲首都”的布鲁塞尔首都大区属于双语区,说荷兰语和法语两种语言(偏重法语)。

别看比利时官方语言小语种众多,这可降低不了当地人学习英语的热情和水平。走在比利时的大街小巷,只要你使用英语,路人和商家们都能听懂你的话并几乎都能立马和你聊起来。这也归功于比利时的国际化语言教育和文化输入,90%以上的人都能在日常生活中使用英语,无论留学还是旅行的你再也不用担心拥有语言障碍和无法交流的痛苦了。

留学比利时是否需要学习当地语言?

来比利时学习是否需要掌握当地语言呢?我将从3个不同的方面为大家分析:

1. 短期学习和交流,没有太多时间学习一门新的语言

首先来说说我自己生活的城市——比利时荷语区鲁汶,以及我在这座城市生活学习了两年留学感受。作为英语授课专业的学生,最让我惊叹的是鲁汶这座大学城英语的普及率之高。鲁汶作为一个大学城,学生占据了大约一半的居住人口,年轻人相对较多,因此大家的英文水平几乎都是雅思6.5以上,在学校和生活中和同学老师交流完全没有障碍,根本感受不到这是一个小语种国家的大学。一年的留学时间本来就不长,交换就更短了,不仅仅要在学业上努力,更要适应并过好异国他乡的日子,学习语言的时间自然就所剩无几。因此,如果你只是来荷语区大学学习和交换相对较短的时间(例如一年硕士或者一学期的交换),并没有长期居留的打算,那么会说英语已经足够了。法语区的大学和荷语区的大同小异,英语授课专业的国际学生在校交流和生活中不会因为语言问题感觉不方便。

2. 两年或以上留学时间,对小语种学习有兴趣

作为一个长居比利时的留学时,我自然在一来比利时的时候就有想过要学习荷兰语。毕竟来到一个国家最重要的就是当地语言了,从看路牌到看菜单,从超市看商品名到各种社会服务登记,第一个引入眼帘的往往都是荷兰语。记得第一个学期大学开学前,学校组织了一次荷兰语普及的公开课,希望能够吸引对荷兰语有兴趣的国际学生,一方面传播比利时语言,一方面为国际学生适应当地生活和扩大就业机会提供了一个很有效的途径。在鲁汶的这两年,我身边的小伙伴们都陆陆续续开始学习荷兰语和法语,主要的原因有这样几个:第一,想充分利用沉浸式语言学习的环境和当地母语资源学习一门小语种,增强自己的语言能力;第二,帮助自己更加便捷和快速融入当地的生活,不用随时拿着谷歌翻译,还能交到更多的当地朋友,让自己更加本地化;第三,学会当地语言是在比利时找工作最最重要也是最基础的条件,而大多数时候公司招人都要求精通荷兰语与法语,因此掌握荷兰语和法语其中的一种或两种,将会给你带来更多的工作机会,让HR刮目相看。

3. 期望毕业后可以移民或长居比利时

抱有这种期待的童鞋请主动报班,跟着专业老师系统学习,越早越好,因为学会荷兰语和法语将会是你留学生活中一件非常关键并且必须完成的任务。正如上文说到,掌握当地语言对找工作加分很多,我们作为外国人的留学生想毕业后在比利时找一份体面的工作,必须要会说至少三种语言:英法荷,或法荷德,或英德法。而工作签证是获得长居资格或者移民资格的必要条件。

因此,如果你符合以上的后两种情况,别犹豫,抓紧时间学起来吧,无论是荷兰语还是法语,都能让你在比利时的生活和学习有质的飞跃和收获。

关于报名荷兰语/法语课程小贴士

关于语言学习,比利时政府还是十分体恤新移民和国际学生的。无论是荷兰语区还是法语区,政府都开设了免费学语言的课程,叫做blending课程。这些课程的学习进度较慢,适合大多数小白学生和移民,上课使用 “Zo gezegd”系列的教材,每周一天到两天有课程,从A 1开始,一级一级往上学习。我所在的荷兰语鲁汶就有这样的政府开设的免费语言学习中心,也叫做公民一体化学习。

在比利时留学怎么样(的人都答不对的问题--留学比利时是否要学)(4)

在比利时留学怎么样(的人都答不对的问题--留学比利时是否要学)(5)

http://www.deoranjerie.be/

https://www.cvotsm.be/cvo/nt2_ch

虽然免费的课程省了很多银子,但学习效率并不是很高,况且新移民们的水品参差不齐,大多数都是全职工作之余学习语言,进度缓慢。如果想要更加高效快速学习法语或者荷兰语,我推荐大家选择大学自家的语言机构和课程,更加系统化,更加适合留学生。

在比利时留学怎么样(的人都答不对的问题--留学比利时是否要学)(6)

鲁汶大学就有自己的语言学习中心,开设以荷兰语为主的课程,有集中课程和混合课程,可以自己选择适合的学习节奏并报班。老师都是当地专业的语言教师,经历丰富,教学质量也有保证,价格合理,相对于国内的小语种课程来说已经是很划算的选择了。报名之前机构会给你做一个语言基础的测试,按照水平分班和分等级,每一级别学完会有等级测试,通过之后才能够进入下一阶段的学习。

在比利时留学怎么样(的人都答不对的问题--留学比利时是否要学)(7)

我的好朋友就参加了ILT的荷兰语intensive courses,半年的时间从0基础学到了B1水平,现在已经是B2水平了(佩服这种学习效率和效果!)我个人也是很推荐大家选择这种集中 的课程,学习效果比blended要好一些。

我自己其实并没有选择学习荷兰语,因为本身对法语有很浓厚的兴趣,加上来比利时之前在新东方报名了A1上的课程,所以有一点点小基础了,这两年就自己陆陆续续self-learning,虽然进度并没有集训那么快,但多多少少获得了进步,现在已经能够掌握正常的生活沟通了。荷语区的人一般很少说法语,毕竟比利时人都以自己的母语为自豪,鲁汶就有一个处处都荷兰语至上的氛围。但是,这并不影响我学习法语的热情,因此,每次去到布鲁塞尔的时候我都觉得特别有亲切感~毕竟那可是说法语为主的地方~好不容易拉出来溜溜的法语终于有用武之地了~

关于自学语言的资源

这里我想和大家分享一下我自己用来学法语的平台软件等资源,供大家参考:

Duolingo——免费学习语言的平台 (推荐,适合小白和初级学习者,词汇丰富,交互界面活泼可爱)

https://www.duolingo.com/

在比利时留学怎么样(的人都答不对的问题--留学比利时是否要学)(8)

Busuu (强推,和Duolingo相似,但是更加专业化,句型,语法,词汇同步训练。我买了会员,188人民币一整年,物美价廉,性价比高)

https://www.busuu.com/

在比利时留学怎么样(的人都答不对的问题--留学比利时是否要学)(9)

每日日法语听力 (强推,针对法语听力,资源面广,专业性强,满足不同水平的法语学习者学习需求和能力)

http://ting.frdic.com/ting/

在比利时留学怎么样(的人都答不对的问题--留学比利时是否要学)(10)

法语助手 (强推,学习必备,词汇随时查,单词本使用贴心方便)

https://www.frdic.com/

在比利时留学怎么样(的人都答不对的问题--留学比利时是否要学)(11)

以上的平台都有手机软件,安装后随时都能学习,抓紧碎片时间,坚持打卡,真的会有效果。

语言学习靠的除了科学的学习方法就是持之以恒的动力和努力了,希望想要学习比利时官方语言的同学们(尤其是荷兰语和法语)抓住机会,趁着在国外生活的契机赚个小语种技能,技多不压身,说不定还能助你一臂之力在比国甚至欧洲大陆找到心仪的实习和工作呢!

,