《还珠格格》3.0组讯图曝光,这又是要被翻拍的节奏了吗!

还珠格格第三次什么时候翻拍(还珠格格疑似又被翻拍)(1)

根据网友曝光的人物小传情况,角色设定与原版《还珠格格》一致,并无任何差别。不过差别虽然没啥差别,但剧组打出了“重新定义六大角色”的标签。就……

还珠格格第三次什么时候翻拍(还珠格格疑似又被翻拍)(2)

怎么重新定义的不知道,但是很肯定的是观众对这个翻拍已经没什么欲望了。毕竟这已经是第n次的翻拍了,并且每一次都是“冷饭翻炒”没有任何的不同。那么问题来了为什么这部剧总是逃不过翻拍的命运呢?

还珠格格第三次什么时候翻拍(还珠格格疑似又被翻拍)(3)

有网友指出归根到底的原因还不是因为足够红吗。

其实《还珠格格》从1998年的第一部开始,这部剧的地位就稳坐第一收视率。不管是新播还是重播,亦或者是翻拍的播出,都是同时段的收视第一。这个成绩相较于其他剧来说真的是top的存在。

还珠格格第三次什么时候翻拍(还珠格格疑似又被翻拍)(4)

1998年,《还珠格格》的首播台是湖南地方台湖南经视频道。之后在北京有线电视台播出收视率54%;然后你们看看这部剧的收视率的表,从播出开始就是第一的位置。

还珠格格第三次什么时候翻拍(还珠格格疑似又被翻拍)(5)

1999年,《还珠格格》第二部在北京台、上海台、湖南台播出,平均收视率50%,最高收视率65%。此后,截止2014年,《还珠格格》在湖南台重播了15次,2015年至2017年,因为版权问题,停播了两年。

还珠格格第三次什么时候翻拍(还珠格格疑似又被翻拍)(6)

也就是这段时间有了每年暑假湖南台都在播《还珠格格》的梗。

还珠格格第三次什么时候翻拍(还珠格格疑似又被翻拍)(7)

2018年,湖南台再次重播,收视率依然是同时段全国第一。《还珠格格》也成了湖南卫视的镇台之宝。当年,香港亚视因为收购了《还珠格格》在香港的播放权,一举击败TVB的收视率。

还珠格格第三次什么时候翻拍(还珠格格疑似又被翻拍)(8)

《还珠格格》除了国内红以外,东南亚、韩国都掀起了还珠热、小燕子热,截止现在,它依然是全亚洲收视率最高的电视剧。

还珠格格第三次什么时候翻拍(还珠格格疑似又被翻拍)(9)

以至于官方媒体对这部剧的评价都是:《还珠格格》是中国电视剧的一部传奇,该剧剧轰动亚洲,风靡全球各国华人圈并打破中国电视剧收视纪录,收视率创造中国第一,亚洲第一,重播率最高的合资剧。

还珠格格第三次什么时候翻拍(还珠格格疑似又被翻拍)(10)

这大概就是《还珠格格》一而再地被翻拍的原因了吧!毕竟经典的观众基数就摆在那了,哪怕是翻拍不到位被骂也无所谓,因为黑红也是红啊。

也正如此,每当《还珠格格》放出要翻拍的消息后,关注度和讨论度自然而然都不会低啊!但咱就是说,明明内娱圈的好编剧那么多,怎么就非得跟翻拍剧过不去呢?

,