早上，市委宣传部的同志打电话说：《人民日报》有一位记者要一些具有代表性的锦州方言词汇和俗语。因为要得很急，匆忙之中想了几条发给了她。
宣传部同志的意见
圪塔（gā da）:地方。哪圪塔，哪里；那圪塔，那里；这圪塔，这里。
圪塔，很多人写为“疙瘩”，这是不准确的。
多暂、多暂晚儿：啥时候。那暂，那时候。
多暂，有人写为“多咱”，不合适。
多前儿：啥时候。那前儿，那时候。
将齐：将来。
归齐：到最后，结果。
完了：然后。
下黑、下晚黑：晚上。
黑家（hēi jie）:夜晚。
三宿黑家（方音shān xiǔ hēi jie）:除夕夜。
早清：早晨。
晌乎：中午。
日头：太阳。
日爷儿：太阳、阳光。
箸子：筷子。残留古汉语词汇，一般做量词使用。比如：菜不多，不够一人一箸子。
鐾刀：用硬物简单地磨刀。古汉语残留，类似猫鐾爪。
郎猫、女猫（方音lǔ）:公猫、母猫。只用于猫，其他动物不用。
乳牛（方音rū niú）:母牛。
打花：兔子交配。
起雾：蛇交配。
窎远：偏远。
蹀躞：形容老年人走路蹒跚。古汉语残留。
就手：顺手，顺便。
不豫着（方音bū rū zhuo）:不舒服。
不带戏：不舒服。戏曲界用语转化为方言。
不担沉儿：没有担当。
赶劲：给力。也说不赶劲、没劲，即不给力。
不合牙、差(chà)齿子：事物不相吻合。
盐蓿菜：碱蓬草。就是形成红海滩的碱蓬草。“蓿”的发音弱化为xi。
船上打饼——划一樯（方音qiàng）。船上忌讳说“翻”。
忙得燕儿不下蛋儿：形容人很忙。原义是燕子忙着筑巢，没有时间下蛋。
雪里埋孩儿，能埋几天？意思坏事很快就会大白于天下。
拍桌子吓唬耗子：讽刺人虚张声势。
馋学厨子，懒出家，不馋不懒学庄稼。
丑妻近地家中宝。
捡豆腐捡边儿，娶媳妇娶三儿。
庄稼都是别人家的好，孩子都是个人（方音gé yin，自己）家的好。
庄稼不收年年种。
豆子开花，垄沟摸虾。
东虹（方音gàng，古音的留存）日头，西虹雨。
春梭夏鲈，白眼割谷。梭，梭鱼；鲈，鲈（方音lǔ）子鱼;白眼，白眼梭鱼，即鲻鱼。
抖起来了：形容人因小的发迹而骄傲、张扬。抖，即抖擞（dǒusou），为所谓“嘚瑟”的本字。
（作者为非遗项目《锦州方言》代表性传承人）
#分享你的今日感悟#
#秋日生活打卡季#
#东北话#
,
