【元 日 】
(宋)王安石
爆竹声中一岁除
春风送暖入屠苏
千门万户曈曈日
总把新桃换旧符
这首诗描述了我国宋代人民过春节的情形。首句写除旧,次句写迎新,第三句一语双关,既指阳光普照万户,又暗示新的政治气象.全诗洋溢辞旧迎新的喜悦之情。
此诗借辞旧迎新来比喻诗人初拜相时,在政治上除旧推新的一片气象.
译文:阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。大年初一的早上,太阳刚出来,家家都把旧的桃符取下,换上新的桃符。
祝贺大家猪年快乐,诸事顺利。
,