Pan para hoy, pero hambre para mañana.

这句西语谚语字面上的含义是“这是今日的面包,却会是明天的饥荒。”相当于中文里的 “竭泽而渔” 或是 “饮鸩止渴” 。

成语的故事由来(成语故事如何用西语说)(1)

本能倾向于去满足眼前的欲望,理性却倾向于去眺望未来。在本能(当下)和理性(未来)这场拔河赛中,唯有靠智慧才能把绳索化为桥梁。


关注头条号:一起学西语。每日一期,听或读写练。

微信搜索公众号:一起学西语,有更丰富的西班牙语音频和视频,