在十几年的教学生涯中,不断有人向我抱怨英语“学不会”,而归根结底,是大家“不会学”。笔者通过运用行之有效的方法,不但使自己的英语有所长进,还帮助了不少学生攻克英语难关,走上人生巅峰。今天要介绍的小方法,适合中小学阶段的学生以及初学英语的爱好者,我将其称之为“拆词法”。当然了,一听到拆词法,不少人就会想到合成词的学习,例如 classroom(教室), housefly(家蝇), 和stopwatch(秒表)等等。而今天我要说的是,只要功夫深,万物皆可拆!下面我将结合一个真实的课堂教学案例分析,为大家稍加阐述,希望能对教师授课,学生自学,以及家长辅导,都有所帮助。

英语单词四步背词法(只有会学才能学会)(1)

【案例描述】

复习课上,有位同学把 The tiger is a big cat. 读成了 The tiger is a big kite. 老虎从猫科动物变成了风筝,这简直让百兽之王颜面无存啊!还有位同学把since误读成了类似于 science。以上的错误,均导致了句意不明,阻碍了信息的有效传达,也妨碍学生英语能力的健康发展。对于这种错误,我们有必要把它们扼杀在摇篮中!

英语单词四步背词法(只有会学才能学会)(2)

【偏误分析】

第一位学生将a的发音/æ/和i的发音/ai/混淆了,属于字母发音辨析不到位。第二位学生将i误读成了字母本身的读音 /ai/,说明学生在认读时,只看单个字母,而并没有注意字母组合的发音。

当然,如果她学过自然拼读规则,偏误产生的原因就可能略有不同:也许是受到“相对开音节规则”中“结尾出现不发音的e时,单词重读音节中的 i 发双元音”,这一规则的影响。这种只强调规则,而忽略例外的现象,有个专业术语,叫作Overgeneralization(过度泛化)。

英语单词四步背词法(只有会学才能学会)(3)

【改进建议】

只要在平时长期坚持“拆词法”,以上的错误,都会得到有效避免。所谓“拆词法”,就是把单词拆成几部分,其中如果出现学生已经掌握的单词,就可以有效利用这个熟词,对生词进行简化。即便是没有拆分出单词,只要出现熟悉的字母组合,也可以加以利用。

例如,cat当中,可以拆分出 at,而后者误读为 /ait/ 的可能性极小,因此可以帮助规范发音。单词since 当中,可以拆分出 in; sin,还有ce字母组合。其中的sin(罪恶)如果没有学过,就不必提及,以免增加负担。而 in 这个词,肯定是学过的,并且它的读音,和since 中in完全一致,只要产生联系,就不会读错。最后的ce字母组合,在nice和ice中都已经很熟悉了,发音一致,容易掌握。

经过这样的分析,学生会对拼写和发音都有更深的印象,从而加速习得过程。为了帮助读者轻松应对不同情况,下面我再举几例:

Recorder(录音机)可拆分为record,order,cord以及or,四者均和 recorder中的发音一致,而cord一词不必提及,因为初学者不会见到;

Bright 中有right,拼写时要注意gh字母组合不发音,而让前面的i发双元音 /ai/,相同的字母组合还出现在其他单词中,如 light; fight;might; night,这些也可以顺便复习巩固。

Friend中有end,拼写时,注意i是不发音的,需要给学生指出。

Swear(发誓)中有 wear,也有 ear,两者发音不同,建议教师着重强调 wear,因为它和swear发音一致。

Discovery(发现)中有cover,还有dis-前缀,可以顺便强调/s/之后/k;p;t/的读法,再补充相关单词,如sky, school; sport, spring; star, stop。

Mind 中有in,但其发音和单词in并不一致,所以建议拆分成-ind字母组合,并补充单词 find 和 kind,以帮助学生产生联系,读准单词。

Vegetable中有table,但发音不一致,教师可以强调“非重读音节”

Because中有be,也有cause,两者恰巧都是完整独立的单词。这里有个常见错误,很值得顺便指出:不少人容易把because读错,而常见的两种错误是:1. 增加卷舌音r,读作becourse和2. 误读为双元音/au/ becows。针对错误1,需要指出没有字母r的时候,不能卷舌;至于错误2,这种读法,相应的拼写应该是 be cows,意思相当于“当牛做马”,难怪外国人听中式英语时,一脸问号。。。

从上面的例子中,我们可以发现,通过把单词拆分成更小的单词和常见的字母组合,既能够保证读得准确,也能让学生更容易记住拼写。

英语单词四步背词法(只有会学才能学会)(4)

【理论依据】

该教学法以“可理解输入”为理论依据。语言学家斯蒂芬·克拉申(Stephen Krashen)于1970年代提出该假说,认为掌握语言的惟一途经,是理解。在教学过程中,教师应当尽可能找到学生已经掌握的,可理解的内容,并且与新知识产生联系,如此便可极大提升习得速率。

英语单词四步背词法(只有会学才能学会)(5)

【优势分析】

这种教学法是相对“经济”的,因为它无需引入新的知识点,不需要借助其他的知识体系,如“词根词缀”,“字母组合发音规则”等。同时也会给课堂平添几分趣味和创意。此外,长期坚持使用,还可以让学生形成“举一反三”和“整体学习”的良好习惯,帮助他们成为更高效的学习者。

一、简化学习

这种做法充分利用了已经掌握的知识,不会额外增加学生的负担,只要初学生词时进行拆分,学生就会立刻与熟词产生联系,从而大大减轻发音和拼读的学习负担,也避免了不必要的误读。

二、加强复习

运用该方法的过程中,学生经常需要联系已学知识,从而增加了重现复现的概率,是一种有效的复习手段。

三、生动有趣

如果个别单词拆分后碰巧得到几个可以形成连贯意义的单词,就会多一分趣味,例如,有位同学在课间读《丘吉尔传》,我就顺便拆解了丘吉尔的名字:Churchill(丘吉尔)= church 教堂 ill 生病了,一听到这种另类的解读,这位同学就眉开眼笑,当场表示,再也忘不掉了!

Edison(爱迪生)= E - di- son 额滴儿,突然,这个词就变成了一句话,方便记忆。

这种现象,在合成词中尤为突出,比如butterfly(掉进黄油的苍蝇=蝴蝶)firefly(着火的苍蝇=萤火虫),以及eggplant(小时候长得像鸡蛋的植物=茄子)。

四、举一反三

每一组有关的单词,发音拼写都能准确掌握,久而久之,就能够帮助学生逐渐形成举一反三的学习习惯。再学习生词的时候,学生会自动联想到相关词汇,提高学习效率。

五、整体学习

一旦掌握此法,单词就不再是由若干字母组成,而是和汉字一样,由“偏旁部首”构成。这样一来,学习单词时,一长串字母,就变成了两三个“偏旁部首”,学习过程得到了显著的简化。

,