我（原作者）姑父邱云奎先生住在新市镇的横街，他父亲邱苍佩是个很精神的老翁。邱翁在东桐中台街新建了一所房子，自从搬到那里后，就整天昏昏沉沉酣睡，和人说话所问非所答。大家以为是盖房子劳心劳力所致，只有他妻弟王学士认为不是这样，王学士说：“有可能是木匠魇术导致。”
于是，王学士士拿着一面镜子在屋里到处寻找，最终在中门的横梁上发现一张小纸片，上面写着一个“心”字，周围用墨迹圈染。王学士说：“应该就是它在作怪。如果用热油烹炸，做法的人立刻就会死，那样做太残忍了，还是烧掉吧！”
把纸片烧掉的当天，邱翁的病就好了。那个盖房子的木匠当时正在一个饭铺吃饭，大家看到一个黑色的烟圈从空中落下，套在他身上，木匠当即发狂，终身都没好。
余杭有个姓章的人家新盖了一所房子，搬进去后，夜里经常看到一个官员坐在堂屋审案，两旁的衙役来来往往，从三更一直闹到五更才停。他们家从此经常摊上官司，一年内从没安宁过。
某天，他家来了一个远方的亲戚，这个人胆子很大，擅长发射袖箭。亲戚听说这件事后，主动要求在堂屋住一晚，看看是什么东西在作怪。他把袖箭涂上羊血，躺到床上等待。到了半夜，屋里出现了十几个小人儿，都两寸多高。小人儿慢慢变大到两尺多，有小吏，有衙役，分列两行。一个官员顺着柱子从房梁上滑下，戴着纱帽，穿着蓝袍，坐在凳子上。
官员耸了耸鼻子说：“有生人气，赶快擒来！”衙役们围到床边，迟疑不敢动手。官员很生气，亲自到床边指挥。那个亲戚暗自发射一箭，正中官员胸口，官员倒地，小人儿们四散奔逃，隐藏到各个柱子后面不见了。亲戚捡起官员查看，原来是个两寸多高的木偶，打扮和看到的一样。
第二天，主人知道后，检查每个柱子，发现里面镂空，藏着很多小木头人儿。房梁上也凿了一个小空隙，正好能放下那个木偶官员。
章某找来盖房子的木匠责问，木匠说自己不知情，肯定是他工友所为。主人把木偶们烧掉，木匠当即心口疼痛，几天后就死了。章某的房子此后再无怪异发生，家里也不再摊上官司。
工匠魇术害人虽然叫人痛恨，但也是主人对工匠刻薄的原因造成，所以，盖房子的人家要善待工人。《听雨轩笔记》
我（纪晓岚）大伯的父亲，我大伯，和堂兄纪旭升，三代人都死于心悸不能入睡。我的堂侄纪汝允也得了这样的病。有一天，他家整修住宅，工匠看着墙角说：“这里有东西。”敲开后，里面用砖砌着一个小格子，里面放着一盏灯。拿出来后，旭升的病就好了。这是旭升亲自告诉我的，一盏旧灯能让人得病，其中的道理真是无法理解。
传说木匠的魇术是鲁班传下来的，如果法术被破，就会反噬自身。《酉阳杂俎》里说，鲁班是肃州敦煌人，他在凉州修建佛塔的时候，做了一只木鸟，敲三下，就会飞上天空。鲁班经常乘着木鸟回家和妻子相会，而他父母并不知道。
不久，他妻子有了身孕，公婆审问，妻子说了缘故。他父亲悄悄观察，发现真的是儿子乘木鸟飞回来，于是自己也骑上去试一试。鲁班父亲敲了木鸟十多下，木鸟飞到了吴地，吴地的人以为是妖怪，就用弓箭射死了他。鲁班另外做了一只木鸟出去寻找，找到了父亲的尸体。鲁班很痛恨吴地的人，就在肃州城南做了一个木头仙人，手指着吴地的方向。吴地大旱三年，当地人问卦后得知是鲁班所为，带着重礼找到鲁班。鲁班把木仙人的那只手砍断，当天，吴地就下起大雨。
《夷坚志》里记载：中大夫吴温彦是德州人，多次做郡守，后来住在平江常熟县。他搬到新房子后，每天晚上都梦到七个穿白衣人的人，这些人从屋脊上下来。他告诉家人自己的梦，没有一个人能懂。
不久，吴温彦一病不起，他儿子命人去屋顶查看，把所有的瓦都挪开，找到七个纸人。这是工匠对主人不满意，暗自作法害人。当地县令是王显道，他听说后，把这伙工匠拘捕，刺配到了远方。吴地风俗，每当上瓦的时候，主人就要派子弟上屋监督。吴温彦是北方人，不知道这件事，所以着了工匠们的道。
《续子不语》中说：淄川高念东侍郎的玄孙高某，自从结婚入洞房后就得了眩晕病，经常昏倒在地人事不知。几天后，他多次听到有人在耳边说“勒勒”两个字，恍惚间看到个一尺多高的小人儿。
此后，高某日渐羸弱，不能起床。家里人认为是妖怪作祟，就请来术士，但是没效果。高某就自己在床头藏了一把剑。因为总看到那个小人儿消失在茶几下面，又在茶几下面放了一盆水。
一天中午，高某半梦半醒之间，看到那个小人儿再次出现，他拔剑一挥，小人儿不见了。他喊来家人检查水盆，里面有一个小木头人儿，穿着红色的衣服，脖子上缠着红丝，手扯着红丝的两头，做出自己勒自己的样子。烧掉木偶后，盖房子的木匠死了，但是高某瘦骨嶙峋，身体一直都不太好。
故事的后半段这个高某又遇了一次鬼，和魇术无关。破了木匠魇术后，高某的身体一直没复原，有一天，小仆人扶着他到凉亭散心。高某坐下后，仆人回屋里拿茶具。一个年轻女子手端一碗茶从围墙上冉冉而下，到了高某面前说：“知道你渴，特送茶来。”高某认识这个女孩儿，是邻居的女儿，但是今天到来实在怪异，高某推辞不喝。
片刻后，仆人回来，女子一下子不见了，他放在凳子上的茶碗变成了一片桑叶，上面还有一小撮土。后来，高某梦里和夫人欢愉，醒来看到的是那个女子。女子穿上衣服，发出簌簌的声音，衣服好像是纸做的。女子大笑着离去，高某的身体更弱了。
《果报闻见录》里说，明朝有个叫陆茂龙的人，一直没有儿子。一个江西术士来到他家作法，一道符飞到房梁上，凿开后，房梁里放着一个木刻的小人儿，太监打扮。
又说某家有所闲房，租住的人不出三年就会穷困不堪。后来修炕的时候，在炕洞里发现一个破碗，一根短竹棒（这两样是乞丐常拿在手里的东西。）
据说木工作法的时候，以第一句为准，《坚瓠集》里讲，楼门李某盖房子，得罪了工人，木工把一个带枷锁的小木偶埋在门槛下，恰巧被李某看到。木工惶恐，解释说：“这是走进楼门第一家的意思。”李某相信了，不再深究。后来，李某果然发家，成了楼门首屈一指的富户。
,
