文/羊城派记者 胡广欣

你知道“nbcs”“drl”“SSMY”是什么意思吗?

如果不知道也别着急,因为身为“90后”的王嘉尔也不知道。最近,王嘉尔在一段采访中接受了网络缩写用语挑战,八个词语里,他只猜对了一个“dbq”(对不起)。他因此吐槽:“就这么讨厌打字吗?以后写论文都用缩写,你问问教授看不看得懂。”

做完题之后,王嘉尔简直像虚脱,幽幽地说了一句:“好难哦。”有网友评论:“我也看不懂!”“王嘉尔每个吐槽都是我的点!”“谢谢您说出了普通吃瓜群众的心声哈哈哈哈!”

王嘉尔会不会说粤语(王嘉尔都被难倒的饭圈用语)(1)

事实上,用数字和字母缩写表达意思的网络语言早已不是新鲜事。如果你还记得“886”“3166”“9494”是什么意思,证明你的网龄也不小了。

不过,如今的这套网络用语已经与饭圈文化紧密相连。哪怕你每天都在上网,如果不是饭圈中人,那么对这些用语也会感觉陌生。某种意义上,这也起到了“密码”的作用,成为饭圈这个亚文化圈子的“入门考试”。

王嘉尔会不会说粤语(王嘉尔都被难倒的饭圈用语)(2)

以下这些饭圈常用句子,你知道是什么意思吗?

@李涛,你觉得某小鲜肉是真的ssmy还是粉丝尬吹?

(理性讨论,你觉得某小鲜肉是真的盛世美颜还是粉丝尬吹?)

@你们两家继续xyxf吧,抱走我家蒸煮,drl。

(你们两家继续血雨腥风吧,抱走我家正主(自家偶像),打扰了。)

@bdjw,xjm觉得zqsg狗爱豆是不是都没好结果?

(不懂就问,小姐妹们觉得真情实感追星是不是都没好结果?)

来源 | 羊城派

图片 | 来源网络

责编 | 吴慧玲

实习生 | 梁敏婷

,