翻译｜如 今
编辑｜林 琳
美国电影协会在自愿评级系统50周年公布的新报告中提及，自1968年以来的大部分电影都被评为R级。原来美国是一个R级的世界，至少在大银幕上是如此。
自1968年成立以来，电影评级委员会分级的29791部电影中，绝大多数（17202 部）被评定的级别是R级。该调查结果详见美国电影协会在11月1日自愿评级系统成立50周年发布的一份综合报告。
美国电影协会的成员是好莱坞主流电影公司，与全国电影院主协会（National Association of Theater Owners）共同管理评级系统。在R 级之后，影片数量最多的分组是PG级（5578部），其次是PG-13（4913部）和G 级评级（1574部）。在PG级类别中还包括短暂使用“M”和“GP”等级的影片。仅有524部电影获得了可怕的NC-17评级，以前被称为X 级。
多年来，R级的统治地位一直保持稳定，包括在1984年增加了PG-13级之后，而且评级的标准也在不断变化。唯一的例外是评级系统的最初几年，当时是PG级的影片最多。R级影片意味着任何未满17 岁的观众必须由成人或监护人陪同观看。
在2003年，有创纪录的645部影片被评为R级，其次是PG-13（186部）、PG（79部）和G（29部）。在这645部R级的影片中有《黑客帝国2：重装上阵》（TheMatrix Reloaded）和《终结者3》（Terminator 3：The Rise of theMachines）。去年，有307部影片的评级是R级，包括《五十度飞》（Fifty ShadesFreed）和惊悚类的《逃出绝命镇》（GetOut），影片数量几乎是第二大类PG-13级的两倍。
回望1982年，《军官与绅士》（AnOfficer and a Gentlemen）、《48小时》（48Hours）和《大审判》（The Verdict）名列374部R级影片。十年之后，《好人寥寥》（A Few Good Men）、《保镖》（TheBodyguard）和《致命武器》（LethalWeapon）被列入394部R级影片之中。
在今天这个时代，作为R级类别的影片总票房收入低于PG或PG-13级影片。一般来说，电影公司在剧本阶段就会知道评级是什么。例如，不止一次使用不文明的词或有性暗示的词语基本就是R级了，尽管PG-13级可以经由评级委员会以三分之二多的票房通过。（规则早已公开。）
同时，投资较低类型的影片，比如R级恐怖影片、粗俗喜剧片和成人影片可以产生产生巨额利润，因为这些影片的成本远低于大预算的超级英雄影片或者系列影片；所以大预算影片必须试图通过吸引最广泛受众群体发挥市场作用，而PG-13级就比较合适。（最近有一个系列打破了超级英雄的传统，《死侍》系列就是R级的。）
已故的杰克·瓦伦蒂（Jack Valenti）经营美国电影协会多年，是自愿评级系统的设计师，该系统旨在通过积极协助家长做出明智观影选择来抵御审查带来的对创作的束缚，同时保护创作过程。
“我这个职位的前任杰克·瓦伦蒂在1968年制定了MPAA评级系统，为了应对观众对电影进行审查和政府干预的呼吁。重要的是要回忆一下美国生活变革的十年和其背景——性革命、越南战争、政治暗杀、种族冲突——以及大众媒体的扩张被社会各阶层视为威胁。”现任美国电影协会主席兼CEO查尔斯·里夫金（Charles Rivkin）在报告中写到。
总部设在洛杉矶的评级委员会由家长组成，平均每年处理587部电影，无论是美国电影协会成员公司的影片还是来自独立电影公司的影片（电影院都不愿意放映未经官方评级的电影）。在2003年共有940部影片分级，是史上分级数量最多的年份，当年也是DVD热潮的顶峰。在最近几年，大电影公司已经减少了他们的制片数量。2017年，分级的影片为563部。
几十年来，参加分级的29791部电影中，有428部（1.4％）提出异议，165部（0.6％）成功修改分级。一般来说，自PG-13级出现以来，提出异议的数量已经下降。在最近的一段时间里，一位反复试图推翻评级的制片人哈维·温斯汀现在已经因为性骚扰问题成为了行业耻辱，他说评级委员会与时代文化精神失去了联系。
美国电影协会的报告中还包括一项对1559名家长的新调查，结论是 95％的人对电影评级很熟悉，并发现它们很有用，包括评级描述与实际的符合程度。并且有84%的人认为评级是准确的。
“我们经常发现，当人们对分级有疑问或者问题的时候，他们是因为对我们的目的和角色发生的误解。我们希望通过发布这些材料，让大众可以更好地理解MPAA 评级是如何为父母、年轻的观众和电影制作人服务的。”分类和评级管理局（CARA）和美国电影协会的高级副总裁琼·格雷夫斯（JoanGraves）说。
里夫金补充说：“鉴于过去50年来我们的文化、环境、娱乐和社会发生了非同寻常的变化，这个周年纪念日特别难得。我们可以指出评级成功背后的许多因素，但最清楚的是直接来自我们的创始使命：保持美国父母的信任和信心。
声明
文章未经授权严禁转载
欢迎分享至朋友圈获取授权请点击“阅读原文”
商务合作214742506
,
