方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面，其中，语音、词汇方面咀为突出。
俗话说，乡隔十里地，方音大不同。这里所选方言词，大部分流行于襄阳城区（城郊），少数仅流行于襄阳城东郊地区。（按音序排列）
J（下）
【犟筋】jiàng jīn 十分固执的人：他真是个～，你说服不了他。也说“犟筋头”。
【搅酒】jiǎo jiǔ 劝人喝酒：他真会～，把我们几个都搅醉了。
【搅筋】jiǎoj īn 胡搅蛮缠：在菜市场经常会碰到爱～的人。
【搅嚎】jiǎo háo 小孩子长时间地哭闹：你都快十二岁了，还～?
【绞】jiǎo 情况复杂：两妯娌吵架，队长去解火（劝架）儿，老婆子（公婆）对队长说：“别管她们，她们之间有～，吵累了就不会吵了。”
【嚼舌】jiáo shē 信口胡说、搬弄是非，说废话：不要～，要相信事实。也说“嚼牙巴骨”。
【嚼耳朵根】yǎo ēr dáo gēn 说悄悄话（多指说不好的话）：他俩在～，肯定没好话。
【娇嫩】jiǎo nén 娇气：她～的很，受不了一点挫折。
【叫驴子】jiào lí zi 成年公驴：一个槽上拴不成两个～（拴一起容易咬架）。比喻两个强势的人，不能在一起共事。
【叫明鸡儿】jiào mín jīr 打鸣的公鸡：老黄家的～声音很响亮。
【叫炸】jiào zhà （脾气）暴躁：做他工作要有耐心，她～的很。
【结巴磕】jié bā kē 口吃：他是个～，说话别人听不懂。
【接砖撂砖】jié zhuān liào zhuān 比喻把接下的任务、责任顺手转给他人：他的工作看似很忙，实际上都是些～的活，不负什么责任。
【接】jié 请：我今天～客，你架子真大，～也不来。
【劲溜溜】jìn liū liú 形容劲头十足：王老汉60多岁了，干起活来还是～的。
【今年个儿】jīn nián gèr 今年：他～买了一辆收割机。
【今儿的】jīn ér dí 今天：他～到淳河办事去了。
【精拽】jīn zhuái 食物有嚼头且味道好：这馍馍～的很，我还要吃两个。
【净板】jìn bàn 没有牵挂、没有干扰：孩子们都上班了，他现在～的很。
【紧】jīn ①一直，总是：这雨咋～下，看来要涨水了。又说“一个劲儿”。②最：那本书就在书架的～高头一层儿。钱包在柜子的～下面放着。③准、让：～他去，看他能咋样儿。
【紧绷绷】jīn bēng béng 很紧的样子：她这件衣服买小了，穿在身上～的。
【井拔凉】jǐn bá liáng 指炎热天刚从井里打出来的凉水：这天真热啊，要是来一桶～，那才爽。
【精肉】jīn ròu 猪瘦肉：买点～回来包饺子。
【经佑】jīn yóu 经管、照料、护理：老李会～，养的猪长得又快又肥。
【颈包子】jīnbáozi 脖子：她～上长了个疙瘩。
【纠】jiú 拧、旋：把螺丝～紧点儿，免得掉了。把衣服～干。
【旧年】jiù nián 去年；往年：～我们到鹿门寺去过。也说“旧年个”。
【就一】jiù yí 成型、定型：这房子已经～了，改不成。
【就手】jiù shǒu 就势，顺便：你回去的吧，～把我借你们的铁锨带回去。也说“就事儿”。
【酒麻木】jiǔ má mù 嗜酒易醉的人：他老爹是个～，昨天喝醉了还打伤了人。
【酒刺】jiǔ cì 粉刺：青春期发育的时候，脸上长些～很正常，只是别用手挤。
【拘栏儿】jū lánr 管束：菜园要用篱笆围起来，没有～不行，不然猪啊鸡啊的会进来。
【拘绳】jū shén 绑东西用的较粗绳子：拿个～来绑棉柴。
【噘】jué 骂：～不还口，打不还手。不指名道姓或没有明确对象地骂人叫“～模糊”。。
【蹶】jué ①抬、翘。你看他辫子～好高。②走（贬义），滾：给我～到一边去。
【倔把头】juè bā tóu 固执、倔强而不思变通的人：他俩都是～，想给他俩说和不容易。
【脚】juó 普通话读jiǎo,义同。～大江山稳。
【脚螺蛳骨】juó luó shī gú 脚踝：他～受伤了。
襄阳方言“叨菜”
（待续） （欢迎修改 补充）
（图片来自网络，若有侵权，请告知删除。）
（杨立武 邹会生 樊华平）
,
