子贡曰夫子自有道也(宪问之三十一夫我则不暇)(1)

【原文】

子貢方人。子曰:“賜也賢乎哉!夫我則不暇。”

【注解】

方人:指言人过恶。

【译文】

子贡批评人物。先生说:“赐呀!真贤能吧!对于那些,我就没有这暇闲呀!”

对他人说三道四

真的

无事生非

闲人的

勾当

真的

好人

忙不过来

哪顾得上啊

太多

真的好人

会变得

傻乎乎的可爱

因为

太执着于该做的事

总觉得时间不够

根本顾不上闲扯

孔子

这个表述

批评在其中吧

,