今年春节档有一部贺岁片备受关注,黑色喜剧《人潮汹涌》。

影片由《无名之辈》导演饶晓志执导,刘德华肖央万茜领衔主演。

故事讲述了刘德华饰演的冷血杀手周全和肖央饰演的落魄龙套陈小萌,在一次意外中交换了身份,失忆杀手开始学着做好一名普通的群演,落魄龙套笨手笨脚地和黑帮斡旋,从而引出一系列阴差阳错的幽默故事。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(1)

影片延续了饶晓志作品的黑色荒诞的风格,故事走的依然是意外与反差的路线。

杀手在跌入谷底的过程中,重新审视了爱情和生活;

群演在冒充杀手的过程中,彻底重塑了此前废柴的人生。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(2)

《人潮汹涌》的剧情设定很讨喜,但明眼人一看便知,该片并非原创故事,实际上是翻拍自一部日本电影《盗钥匙的方法》,不仅剧情设定大同小异,而且从此前曝光的预告中可以看出,影片保留了原版的很多细节。

比如:两位主演的身份和日版一样,都是冷酷精英杀手与失意龙套演员;

两人之间原本毫无交集,可却因为在澡堂洗浴时的,杀手意外踩到了废柴男主的肥皂而摔倒,醒来之后就此失忆,真正应了那句“皂滑弄人”!

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(3)

所以这一期迷影君就赶在电影上映前,先带大家来了解一下日本原版的剧情。

日版《盗钥匙的方法》在豆瓣上被11万人打出8.5的高分,好于95%的喜剧片。

更曾经获得日本电影学院奖、上海电影节金爵奖等多项大奖,绝对值得一看!

《盗钥匙的方法》

Key of Life

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(4)

影片上映于2012年,导演内田贤治被誉为:日本影坛鬼才导演

他的作品风格有些类似于国内的宁浩,都是擅长小人物黑色喜剧,作品以脑洞大、擅长复杂叙事、情节人物构建奇妙,尤其带有强烈的荒诞喜剧风格。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(5)

处女作《遇人不熟》就尝试了多线索叙事,让他有了东方盖里奇之称,他的第二部作品《放课后》就充分使用了叙事性诡计,同样由一次犯罪和几个小人物出发,最后让人大跌眼镜的真相抽丝剥茧般展开。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(6)

《盗钥匙的方法》的作品是内田贤治导演的第三部作品,影片由他本人自编自导,将自己擅长的黑色幽默与多线叙事相结合,上映后大获成功。后来内田贤治还受邀与著名动画《名侦探柯南》合作出品了动画特别篇《江户川柯南失踪事件:史上最糟糕的两天》。

在这部作品中,导演内田贤治将《盗钥匙的方法》中的情节与《柯南》动画相结合,不仅恶搞了电影中的经典场面,比如如出一辙的“皂滑弄人”桥段,而且剧情还互有关联。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(7)

此外值得一提的是,影片不仅被国内翻拍成电影《人潮汹涌》,隔壁的韩国也在2016年翻拍过一版电影《幸运钥匙》,韩版同样非常卖座,甚至成为韩国电影史上最短时间内观众人数突破400万观影人次的喜剧电影。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(8)

说了这么多,让我们再来说回影片的故事。

电影的主角有三位,导演一上来就分别交代了三个主角的身份背景和性格特征。

首先是女主角水岛早苗(广末凉子 饰),她是一名优雅美丽的杂志社女编辑,是办公室里的精英女白领,习惯了任何事情都要按照计划来,会把日常生活里的所有事情都列成表格严格执行,如今34岁,但依旧单身。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(9)

然而电影一开场,水岛女士就像转了性子一样,突然在办公室里,当着所有同事的面宣布了一个让人震惊的消息:她打算在一个月找到合适的婚姻对象,并解决婚姻大事。

为此她决定发布征婚启事,下属问她:对另一半有什么要求?

水岛女士的要求很简单:身体健康、努力上进的人吧!

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(10)

紧接着,第二位主角登场,他是西装革履、正坐豪车里听古典音乐的神秘男人近藤(香川照之 饰),此时正是月黑风高的夜晚,近藤先生的车停巷子口,似乎是在等人。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(11)

见有人走过来,近藤当即换上雨衣拿着刀推开车门,等人走近,他手起刀落,干净利落地解决掉目标,然后迅速离开事发地。从他熟练的手法来看,这显然是一个训练有素的职业杀手。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(12)

之后是第三位主角,形容邋遢、穷困潦倒的中年男人樱井武史(堺雅人 饰)。他今年35岁,是一名在小剧场打杂的龙套演员,从业多年但也没有什么成绩,不仅贫困潦倒、负债累累,而且前途暗淡,每一天都活在煎熬中,只能蜗居在脏乱差的出租屋里。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(13)

樱井的人生可以说是毫无希望,就连曾经心爱的女友也要跟别人结婚了,颓废的樱井于是决心自杀。正所谓人倒霉喝凉水都塞牙,没想到上吊用的绳子老化断掉,让他死都没死成。

连自杀都失败了的樱井,摸遍全身也找不到一根烟,却意外发现了一张澡堂的洗浴代金卷。想着不能浪费,而且也可以自杀的时候死得干净点,于是樱井决定去澡堂洗个澡。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(14)

与此同时,刚刚完成杀人任务的杀手近藤,因为发现衣服上也沾到血迹,于是也决定去洗澡。没错,他和樱井去的还是同一家浴室,更巧合的是,两人换衣服的储物柜还挨着。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(15)

洗澡的时候,樱井想要偷偷拿别人的肥皂来用,没想到一时手滑,肥皂滑了出去。就那么巧,肥皂滑到了走路的近藤的脚底,近藤来不及反应当场摔倒在地,就此陷入昏迷当中,而他手中的储物柜钥匙恰好飞到了樱井面前。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(16)

见对方昏迷,樱井赶紧悄悄将自己的钥匙与之交换,然后取走了近藤储物柜里的钱和车钥匙。之后又换上了近藤的名牌西装,开着豪车去用别人的钱,来还自己欠的外债。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(17)

还完钱的樱井带着愧疚感,想要去医院看望近藤并主动认错道歉,没想到却意外地发现——

近藤居然失忆了!

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(18)

失忆的近藤从储物柜里找到了樱井的物品,也因此认为自己就是樱井本人,这也成为了樱井和近藤两人互换身份的起点。

从此以后,樱井顶着近藤的身份,住进了他的豪宅,过上了富人生活。

而失忆的近藤则认为自己是一个龙套演员,曾经的冷酷杀手被迫成为了在片场跑龙套的落魄小演员。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(19)

两个人互换身份的这段,可以说是全片最有喜感的地方了。

原本又丧又颓的樱井要强装黑社会,而高冷的近藤变成了萌叔。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(20)

但同时,互换身份的过程,也为两人的生活带来了很大的改变。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(21)

对于传奇杀手近藤来说,尽管他如今失忆,但性格和态度却一如既往。他认为过去那个“樱井”本人的生活太过颓废,于是他想要改变自己当前的遭遇,为此他甚至列出了详细的计划和需求。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(22)

面对无望的未来,近藤表现出了积极的态度,不仅看很多书来充实和提高演技,而且始终保持着积极向上、努力乐观的人生态度。谁能想到一个堂堂杀手也会成为一个热血打工人呢?

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(23)

也正在这时,近藤偶然邂逅了急于征婚的女主角水岛女士。水岛发现失忆的近藤更像是个铁憨憨,可却又保持着积极努力的态度,尤其是他对于任何事情都列表执行的态度让水岛产生强烈共鸣,决定帮助他重新开始生活。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(24)

而水岛女士之所以如此着急结婚,是因为她的父亲罹患绝症,如今最大的心愿就是能见到女儿结婚,因此水岛才急着发征婚启示,打算在一个月内完成婚事。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(25)

就这样一来一去,香苗和近藤关系慢慢拉近,他们一起吃饭,一起看戏,交流自己的生活状况,近藤也不断摸索着做演员的技能,生活也有了新的起色。由此来看——

积极乐观的人不管沦落到何种环境,都能生活得很好。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(26)

与积极重启人生的近藤不同,樱井虽然如今过得锦衣玉食,可消极颓废的人生态度却没有太多改变。虽然过上了土豪生活,但樱井还是凭借他光速的花钱速度败光了家财。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(27)

偏偏就在此时,樱井发现了近藤的真实身份,居然是个职业杀手。更麻烦的是,近藤作为专业杀手,从来没有在任何人面前露过面,也因此那些近藤曾经的客户,都认为现在的樱井就是杀手近藤。

此时有个黑道大哥找上门来,要樱井帮忙。原来,近藤之前杀的那个男人,还有一大笔钱在他情人手里,黑道大哥威胁他去把那笔钱找到。否则,就要让樱井消失。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(28)

樱井内心简直欲哭无泪,本来只想顶着别人的身份混吃等死,没想到却因此卷入黑道纷争。

故事的转折点,发生在水岛父亲的葬礼上。

受打击的水岛在整理父亲的碟片过程中无意播放了近藤喜欢的古典乐,导致近藤在想起了有关自己身份的一切。回到了自己家中的近藤,发现了刚刚回来的樱井。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(29)

影片的情节到这里开始反转,三个人的命运也由此纠缠到了一起

顶着杀手身份的樱井本来应该去找那个情妇要钱,结果根本不敢杀人的他,却跑去和情妇说明了一切,并要她逃跑。可没想到,这一切都被黑道大哥窃听了。恼羞成怒的黑道大哥认为被耍,于是决定追杀他。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(30)

恢复记忆的近藤根本来不及怪罪樱井给自己惹了这么大的麻烦,他必须想办法应对黑道大哥,因为他也不是真正的杀手,充其量是个骗子。用他自己的话来说:他只是帮人完成心愿的人。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(31)

如今两人要面对的最大危机就是,如何应对黑道大哥的追杀?

走投无路的近藤和樱井想出了一个大胆的计划:两人打算合演一出戏,设计杀手樱井假死,以此来骗过黑道大哥。导演在此用非常荒诞爆笑的喜剧手法,来展现两个人手忙脚乱的排练过程,同时也传达出了影片的关键主题,态度决定人生。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(32)

近藤和樱井要演的这出戏很简单,就是站在车旁抽烟的樱井被从后面突然冒出来的杀手小弟近藤给暗杀。可樱井作为一个跑了很多年龙套的演员,演技却极为浮夸做作,非常让人出戏,甚至还不如刚做演员没多久的近藤演得好。

樱井不服气,张嘴就说自己的表演体系是受国外的某表演大师的流派影响,你们这群凡人根本不懂。结果近藤当场打脸:你小子真是没用,想学习只是把书买来看了两三页就放弃了

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(33)

这一句话,道破了樱井前半生失败的原因,明明没有努力过,却还不愿意脚踏实地

一番鸡飞狗跳的排练过后,近藤和樱井到了约定见面的地点,没想到却意外碰到了水岛女士,原来她一直不放心近藤,所以悄悄跟着过来。正在这时,黑道大哥杀了过来,三人开车急忙离开,水岛也因此被卷入这场危机当中。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(34)

影片的高潮,是樱井、近藤和水岛三人终究还是被黑道大哥给发现了,混乱中,樱井演技爆发,想要骗过黑道大哥,却没想到奇差一招被发现。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(35)

接着水岛也发挥自己作为杂志编辑的知识涵养,用各种理论知识将黑道大哥忽悠得一愣一愣地,万万没想到,杀手近藤都害怕的黑道大哥,居然吃了没文化的亏!

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(36)

至于故事最后,危机被三人化解,近藤和樱井的人生又回到了各自的轨道上,近藤收获了宝贵的爱情,樱井收获了活下去的勇气,这场互换人生的冒险,让两人的命运都发生了巨大改变。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(37)

有人说:性格决定命运,态度决定人生

这部《盗钥匙的方法》无疑是这种观点的最佳案例,导演通过精英杀后与废柴演员的互换身份的喜剧设定,借此探讨了一个简单却深刻的话题:我们每个人可能无法决定自己的命运,但至少可以改变自己的生活。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(38)

电影的名字叫做《盗钥匙的方法》,实际上这把打开正确人生之门的“钥匙”,就掌握在每个人自己的手中,就是对待人生的态度。例如主人公近藤,大多数时候是淡定的,不紧不慢地展示着自己的人生之道,不直接告诉你该怎样做比较好,几乎没有这类说教和鞭策,他镇定地面对各种问题,所以即使换个身份换个环境依然可能成功。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(39)

电影没有廉价的说教,也没有刻意搞笑的浮夸闹剧感,导演只是用很多微妙的细节来构建出影片的荒诞气质,但角色身上的反差感却形成了天然的喜感。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(40)

面相凶狠的香川照之演呆萌的中年大叔,自带喜感的堺雅人却要颠覆自我努力扮演冷酷杀手,演员本身的气质与角色的设定之间的差异本来就很滑稽,再加上他们彼此努力代入对方生活的那种认真劲,更是为电影增加了很多笑点。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(41)

电影在荒诞不羁中剥丝抽茧,精心的煲了一份浓浓鸡汤,日本电影的温情魅力正在于此。《盗钥匙的方法》既是一部黑色喜剧,也是一部励志温情片,这部电影传达出一种极为积极昂扬的价值观:

只有认真对待生活的人,才配拥有更好的生活。

刘德华唯一一部说四川话的电影(11万人打出8.5分刘德华翻拍)(42)

,