英语是一门杂交的外语

英语借鉴了,日耳曼语,法语,拉丁语。最开始大不列颠岛,是被人侵略征战的肥肉,法国占领的时间最长。英语是最让语言学家头疼的语言,因为它有太多的例外了。最常用的100个英语单词中有96个源于日耳曼语,却组成了牛津英语语料库中50%的词形。20亿个英语词汇,还在不停地增加,这是字母文字没法避免的困境。

让我们了解一些英国的常识英语(关于英语你不知道的有趣冷知识)(1)

英语为母语的人掌握多门外语最多

杂交的英语,借鉴的基本全是印欧体系语言,同一个语系,会有很大的相似性和一致性。因此他们学习法语、德语、西班牙语会更快,但他们学习汉语、韩语、日语将极其困难,被他们认为是世界上最难的语言。要花费2000小时,而英语、法语只需要600-1000小时。

让我们了解一些英国的常识英语(关于英语你不知道的有趣冷知识)(2)

英国贵族原来不会说英语

1066年法国威廉一世占领征服英格兰,在整个统治时期曾五年时间不曾到访英格兰。遥控指挥。所谓的英国贵族,其实是统治者法国人,他自己试图学英语,很快放弃了。控制英格兰的二十年间,几乎所有当地宗教机构都说法语。英国土著为了出人头地一定学习法语,一万左右的法语词汇引入了英语。直到十二世纪末期才有证据表明当时英国贵族的孩子以英语为第一语言。

让我们了解一些英国的常识英语(关于英语你不知道的有趣冷知识)(3)

英语大量不规范拼写的代表是莎士比亚

英语有自然拼读,什么字母组合发什么音,与拼读规则相对应的是,大量的例外。我们很难适应自然拼读,是因为我们的拼音系统,十分稳固,没有变音,字正腔圆。而英语稍微快一点,就有省略和吞音。威廉·卡克斯顿印刷机的出现引发一些发音上的重要改变,但正确与否的拼写观念直到十七世纪第一本字典出版后才真正被认为是重要的。莎士比亚最喜欢自由发挥,他自己的名字就有N多种拼写方式。

让我们了解一些英国的常识英语(关于英语你不知道的有趣冷知识)(4)

学习英语的人比英语母语人数更多

全球有超过12亿人在学习英语,并且大多数人都是作为第二语言在使用,远远超过英美本国的总人口。美国3亿,英国6100万。全中国学习英语的人数已经超过了4亿,各个人群对于学习英语的花销总数更是达到了300亿每年。

让我们了解一些英国的常识英语(关于英语你不知道的有趣冷知识)(5)

英国被称为中国小陕西

英国面积24.4平方公里,陕西省20.5平方公里。地图形状相似度达80%。英国也有一个长城,哈德良长城。秦为了抵御北方匈奴入侵而兴修的秦长城至今仍然横亘在大地上。西安的大慈恩寺中的大雁塔,矗立于泰晤士河畔的有伦敦塔。西安钟楼和英国大本钟双双跻身全球十大钟楼。英国有汉堡,陕西有肉夹馍烤过的面包片和陕西肉夹馍用的白吉馍有异曲同工之妙。英国旁边有个荷兰,陕西旁边有个河南。英国的母亲河泰晤士河,陕西也有跳河叫渭河。英国有斯坦森,陕西有郭达。

让我们了解一些英国的常识英语(关于英语你不知道的有趣冷知识)(6)

英美拼写的分裂人 诺亚·韦伯斯特

他在1758年出生在美国康涅狄格州的西哈特福德,为了表示与英国的区别,推动了美式英语。韦伯斯特发现当时教科书上的英语被英国贵族腐化,在1783-1785年间,他为美国小学生创作了三本英语书。想让拼写更具逻辑性,这才符合一个建立在渐进性原则基础上的国家。

让我们了解一些英国的常识英语(关于英语你不知道的有趣冷知识)(7)

英国竟然没有英语语言专业科学院

英国在十八世纪初,《格列佛游记》的作者提议过,当时安妮女王很支持这一想法,不幸的是她很快就去世了,这个想法就没人推动了。美国在1806年一项成立国家级学院的议案想提交到国会,但未能成功。约翰·昆西·亚当斯任总统后,成立了美国语言和纯文学科学院,没人支持,两年后解体了。

让我们了解一些英国的常识英语(关于英语你不知道的有趣冷知识)(8)

让我们了解一些英国的常识英语(关于英语你不知道的有趣冷知识)(9)

其它一些零碎英语冷知识

玩英语拼字游戏最好的是不懂英语的泰国人。记忆力和语言拼写有关联,和掌握外语没有必然联系。

哈利波特系列图书是从英式英语翻译到美式英语的。最终通过美式英语影响世界。

s 打头的英语词语最多。

英式口音最初在美国革命期间的伦敦上层社会出现。英国人至今不向美式英语妥协,当然美国人也不鸟他。

每 98 分钟,就有一个新的英语单词诞生。单词字母会越来越长。

美国有 24 种英语方言。方言之间也有鄙视链。

,