现在有越来越多的美剧或为了收视、或为了剧情需要,都会在剧中安排华人角色,但仔细分析这些角色我们就能发现,在中国已经发展得比较好的现在,外国人们对我们的印象似乎还存在着很严重的误解,美剧中的华人角色仍然大部分都是不受欢迎的角色

小编根据自己对美剧中华人角色的理解,总结出了一下这几个特点:“书呆子”、迷信、贪小便宜、处于社会下层和边缘角色。

美国人喜欢书呆子吗(我们不是书呆子)(1)

首先是“书呆子”这个特点,也许这跟许多媒体报道我们“死读书”有关,在很多美国人看来中国人就等于书呆子。

以《欲望都市》的前传《凯莉日记》中的吉尔·汤普森这个角色为例,吉尔·汤普森由香港小姐季军王爱伦饰演。吉尔是主角凯莉的好朋友,同时也是一个学霸。

在学校中的吉尔是遵规守纪、认真学习的三好学生(前期),和凯莉以及其他朋友们很不一样。但同时吉尔也因为可爱而招人喜欢。

美国人喜欢书呆子吗(我们不是书呆子)(2)

说到迷信,我们落后的传统文化中确实有这样的例子,但迷信在现代中国只是个例。美剧《识骨寻踪》第四季中有一个美籍华人角色至死都没有结婚,他迷信的家人为了他能够在阴间好好生活,便杀了一个女孩,并将他们葬在一起。

事实上这不仅仅是宣扬华人的迷信,还是对华人道德品质的误会。在经济和文化快速发展的中国,外国人还用过去的眼光看待华人,是在用偏见丑化华人。

美国人喜欢书呆子吗(我们不是书呆子)(3)

贪小便宜和自私这两个特点,想必大家马上就会想到爆款程序员喜剧《硅谷》,操着一口非常地道的中国口音英语的杨建这个角色真的被塑造得太讨人厌了,暗自盘算事情、贪房东的小便宜、抄袭他人的创意这些行为杨建一个都不少,在很多人看来这部剧对华人黑得太刻意了太狠了,小编看这部剧其实也非常讨厌这个角色,这可能也是外国人对我们的印象。

最新一季中的中国工厂老板也是一个剽窃他人创意的角色。不过这部剧本身就倾向于“黑”,几乎啥都给黑了个遍,也不是单单黑中国人。另外,杨建这个角色在美国其实挺火的,演员欧阳万成还有自己的脱口秀节目。小编也不知道美国人都是啥脑回路,不过在中国人可能不太能接受这个角色。

美国人喜欢书呆子吗(我们不是书呆子)(4)

经济全球化都这么多年了,有些美国人还以为中国人处在水深火热中。《绝望的主妇》中的小梅是被他的叔叔卖掉的奴隶,被FBI解救后成为了一个美国家庭的佣人。

在要被遣返时哭着说要留下,因为不想回去再次被卖掉成为奴隶,最后小梅却与男主人发生不正当关系。小梅和剧中其他人的台词都让人误会中国人的生活水平非常低、社会生活也非常受压制,然而事实并非如此。

还有很多美剧和电影中的中国人角色是奇奇怪怪的边缘角色,如今年大火的电影《瞒天过海:美人计》,中国人在里面都是不被注意的、职业奇奇怪怪的人。

以上这些情况,除了剧制作方刻意对中国人的“黑”的成分,还有外国人对我们的误解。“地球村”的口号都喊了这么多年了,外国人也该刷新一下对中国人的印象了。文/Dubliners

,